LyricsTranslations

Won’t you come see about me?
I’ll be alone, dancing you know it baby

Tell me your troubles and doubts
Giving me everything inside and out and
Love’s strange so real in the dark
Think of the tender things that we were working on

Slow change may pull us apart
When the light gets into your heart, baby

Don’t you forget about me
Don’t don’t don’t don’t
Don’t you forget about me

Will you stand above me?
Look my way, never love me
Rain keeps falling, rain keeps falling
Down, down, down

Will you recognize me?
Call my name or walk on by
Rain keeps falling, rain keeps falling
Down, down, down, down

Don’t you try to pretend
It’s my feeling we’ll win in the end
I won’t harm you or touch your defenses
Vanity and security

Don’t you forget about me
I’ll be alone, dancing you know it baby
Going to take you apart
I’ll put us back together at heart, baby

Don’t you forget about me
Don’t don’t don’t don’t
Don’t you forget about me

As you walk on by
Will you call my name?
As you walk on by
Will you call my name?
When you walk away

Or will you walk away?
Will you walk on by?
Come on – call my name
Will you all my name?

I say :
La la la…

Prevod na srpski

Nemoj (me zaboraviti)

Što ne svratiš da me vidiš?
Biću sam, plesati, znaš to draga

Ispričaj mi o svojim brigama i sumnjama
Daj mi sve spolja i iznutra
Ljubav je čudna tako stvarna u mraku
Seti se nežnosti na kojima smo radili

Lagana promena nas može rastaviti
Kada svetlost uđe u tvoje srce, draga

Nemoj me zaboraviti
Nemoj nemoj nemoj nemoj
Nemoj me zaboraviti

Da li ćeš se postaviti iznad mene?
Gledati u mene, nikad me ne voleti
Kiša i dalje pada, kiša i dalje pada
Pada, pada, pada

Da li ćeš me prepoznati?
Pozvati moje ime ili produžiti
Kiša i dalje pada, kiša i dalje pada
Pada, pada, pada, pada

Ne pokušavaj da se pretvaraš
Ja imam osećaj da na kraju pobedićemo
Neću te povrediti niti dirati tvoje odbrane
Sujetu i sigurnost

Nemoj me zaboraviti
Biću sam, plesati, znaš to draga
Rastaviću te
Sastaviću nas ponovo u srcu, draga

Nemoj me zaboraviti
Nemoj nemoj nemoj nemoj
Nemoj me zaboraviti

Dok budeš produžavala
Da li ćeš zvati moje ime?
Dok budeš produžavala
Da li ćeš zvati moje ime?
Kada budeš otišla

Ili, da li ćeš otići?
Da li ćeš me zaobići?
Hajde – zovi moje ime
Da li ćeš zvati moje ime?

Ja kažem :
La la la…