ARCHIVE April2010
Deen Feat. Seven Up – Kad ljubav nije sudjena
Ne znaci mi, vjeruj, nista to sto kazes da sam ti jos drag jer puno vremena vec prodje svak na svojoj strani svijeta gradio je zivot i svoj prag to valjda s […]
Aleksandra Radović – Bivši dragi
Moj bivši dragiSamo za tebe ovu pesmu pišemOd kada te nema konačno moguSlobodno da dišemZnao si reći da ne umem samaDa si mnogo boljiOd kada me nemašKonačno može biti ti po voljiSve […]
Negative – Šta kažeš sad
Kick it up! Un, deux, trois, quatre Nije mi teško, Biću bez srca jer Odavno si ga slomio i nisi se okrenuo. I zato hvala ti na svemu jer više me ne […]
Gloria Estefan – Everlasting Love
Hearts go astray Leaving hurt when they go I went away Just when you needed me so Filled with regret I come back beggin’ you Forgive, forget Where’s the love we once […]
Severina – Hrvatica
Moj život nije lak al barem imam stila jer kako god okrenem sve sam živo napravila dobro udala se nisam još al imam želju jaku samo da je muško ja ne tražim […]
Pink – This Is How It Goes Down
I hear my name, I hear the trash you’re talking, In your sleep, the secrets that you’re keeping, A chick, this smart, Did you really think you could keep her in the […]
Pink – Who Knew
You took my hand, you showed me how You promised me you’d be around Aha, that’s right I took your words and I believed In everything you said to me Yeah huh […]
Strip – Probudi se
Pogledaj, sto si ucinio Reci mi, osecas li bol Pogledaj, u sta si pretvorio I priznaj mi, plasi li te to. Priznaj, jos uvek zelis da budes samo svoj da stojis sam […]
Melanie Fiona – Give It To Me Right
Okay, okay, He’s got my number and You can’t, you can’t Warn me baby here I am Either you make the time Or just forget me I’m not, I’m not Tryin’ to […]
Bonnie Tyler – Total Eclipse of the Heart
Lyrics Total Eclipse of the Heart (Turn around) Every now and then I get a little bit lonely and you’re never coming around (Turn around) Every now and then I get a […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad