ARCHIVE June2011
Depeche Mode – Everything Counts
The handshake seals the contract From the contract there’s no turning back The turning point of a career In Korea being insincere The holiday was fun-packed The contract still intact The grabbing […]
Talking Heads – Life During Wartime
Heard of a van that is loaded with weapons, packed up and ready to go Heard of some gravesites, out by the highway, a place where nobody knows The sound of gunfire, […]
Soundgarden – Black Hole Sun
In my eyes, indisposed In disguises no one knows Hides the face, lies the snake The sun in my disgrace Boiling heat, summer stench ‘Neath the black the sky looks dead Call […]
Bon Jovi – Have A Nice Day
Why, you wanna tell me how to live my life? Who, are you to tell me if it’s black or white? Mama, can you hear me? Try to understand. Is innocence the […]
Radiohead – 2 + 2 = 5
Are you such a dreamer To put the world to rights I’ll stay home forever Where two and two always makes a five I’ll lay down the tracks Sandbag and hide January […]
Avenged Sevenfold – A Little Piece Of Heaven
Before the story begins, is it such a sin For me to take what’s mine until the end of time? We were more than friends before the story ends And I will […]
Bob Dylan – Ballad Of A Thin Man
You walk into the room With your pencil in your hand You see somebody naked And you say, „Who is that man?“ You try so hard But you don’t understand Just what […]
Pearl Jam – Alive
“Son,” she said, “Have I got a little story for you What you thought was your Daddy was nothin’ but a While you were sittin’ home alone at age thirteen Your real […]
Amy MacDonald – Footballer’s Wife
Oh Mr James Dean, he don’t belong to anything Oh he left before they could get him With their ways, their wicked ways Oh Marilyn Monroe, where did you go? I didn’t […]
Pearl Jam – Immortality
Vacate, is the word. Vengeance has no place so near to her. Cannot find the comfort in this world. Artificial tear. Vessel stabbed, next up, volunteers? Vulnerable. Wisdom can’t adhere. A truant […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad