ARCHIVE March2012
Silvana Armenulić – Srce gori jer te voli
Jedne tužne noći ja izgubih te pa mi srce plače, tuguje svake noći želim, moja ljubavi da se vratiš, da me ljubiš ti Srce gori jer te voli, moja ljubavi zagrli me, […]
Željko Joksimović – Balada
Nisam te terao vatru da diraš i nisam hteo da zadam ti bol sama si tražila priču o meni a to je opasno, srce je to Prva si počela, prva si pitala […]
Severina – Dalmatinka
Ja sam bila tvoja mala samo sam za te cvala i sad kad sam procvitala zbog tebe sam zaplakala Ti si sad ruža moja al’ ja nisam ljubav tvoja previše sam virovala […]
Toma Zdravković – Anđela
Anđela zašto si tužna Anđela zašto si sama zašto dozivaš vetar kada dolazi maj Anđela za tebe imam sunce što daruje ljubav cveće, crvene ruže Anđela dajem ti sve Samo ne tuguj […]
Poslednja igra leptira – Nemoj da me nerviraš
Ako si mi sestra nisi mi mama nisam ti tata ako sam ti brat Onda ću u disko da idem sama zašto da stalno vodimo rat Dva puta za mnom zaključaj vrata […]
Piloti – Čini mi se da
Upali svetlo i spremi stan popravi šminku, skoro će dan jer ne zna niko da si sa mnom bila vešto si tajnu sakrila Pričaš o nebu što tajnu zna o ravnoteži između […]
Oliver Mandić – Odlazim, a volim te
Jedan od nas uvek gubi jedan više da kad se ljubav muči, gasi jedan uvek zna Jednom sam to bio ja drugi put si bila ti oba puta znali smo da ćemo […]
Gorillaz – Stylo
English Lyrics Prevod na srpski Prevod pesme Stylo Stilo Prevod teksta Love, electricity, shock-wave central power on the motherboard yes Push up to overload legendary heavy glow sunshine thunder-roll keep this on […]
Take That – The Flood
English Lyrics Prevod na srpski Prevod pesme The Flood Poplava Prevod teksta Standing on the edge of forever at the start of whatever shouting love at the World, laughing, we were like […]
Santana – Smooth Feat. Rob Thomas
English Lyrics Prevod na srpski Prevod pesme Smooth Fina Prevod teksta Man it’s a hot one Like seven inches from the midday sun Well I hear you whisper and the words melt […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad