ARCHIVE February2014
Imany – Slow Down
Slow down Take your time It will be alright If you decide to take it on the science Take it easy Take it easy Oh slow down Take your time It will […]
NERVO & Hook N Sling – Reason
When the puzzle connects It’s like you never forget The way it’s got to be It’s nobody’s concern Cause they don’t know how it burns When you’re not here with me So […]
Željko Joksimović – Nije do mene
Ja dobro znam, da nikad više neću biti tvoj pokušavam, da zaboravim ti ulicu i broj i kako starim sve mi teże pada to godina je za godinom okovala dušu kamenom Ma […]
Željko Joksimović – Tebi se dive
Još se budim umoran još mi uvek kradeš mir krijem trag od duhova i na duši vreo žig Ako je ljubav laž i ja sam uvek lagao a najviše, a najviše sam […]
Željko Joksimović – Stihija
Ne tražiš me, dugo sama boriš se paziš da ne uhvatim ti trag svoje poraze svima lako sakrićeš al’ bi poznao te neko davno drag Ja ne tražim te, umem da ti […]
Željko Joksimović – Žena za sva vremena
I opet sam tu gledam je kako bledi zatičem se kako mislim na tuđe i smeta mi sve, ono što nikad’ nije čak i kad’ kažem “volim te” I opet sam tu […]
Željko Joksimović – Što moraš da znaš
Što moraš da znaš šta je ljubav i kako se voli što moraš da znaš Što moraš da znaš šta je sreća i kako tuga boli što moraš da znaš Što pitaš […]
Željko Joksimović – Idi na put
Idi na put vrati se kao devojka koju sam nekad davno voleo promeni sve nek samo jedno ostane ono srce koje sam ti slomio Nemam snage za kraj zato molim te sama […]
Noora Noor – Dedication
This song is for my mother Who told me to work harder The way she loves Makes me feel free This song is for my brothers With them, so much wiser The […]
Seether – Driven Under
Do you think I’m faking when I’m lying next to you? Do you think that I am blind nothing left for me to lose? Must be something on your mind something lost […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad