ARCHIVE July2015
Željko Vasić – Kad spavaš
Poznaješ li ovu pesmu što ti kruži oko glave poznaješ li tu gitaru što ti noću nemir šalje e da, da, to sam ja Da li vidiš sjajnu zvezdu što te noću […]
Nina Badrić – Imati, pa nemati
Ne, nisam takva žena ja prostakuša, bezobrazna riječ svoju držim kad je dam a ti niske grane lomi sam I nemoj da te podsjećam na ljubav što ne osjećam bogat si, bitan […]
Jodi Benson – Part of Your World
ARIEL (Maybe he’s right. Maybe there is something the matter with me. I just don’t see how a world that makes such wonderful things could be bad.) Look at this stuff Isn’t […]
Nikola Rokvić – Našao sam te
Kao usporeni film gledam kako dolaziš mislim, Bože ako sanjam da se ne budim I tek tako zagrljaj istog trena znao sam nikad nikog nije bilo oduvek si ti, oduvek si ti […]
Emina Jahović – Nesanica
Puca veče, dobro veče kažeš dok gledaš na sat gde to žuriš, kad me juriš danima priča ti grad Virus nas hvata oko vrata puls nam se penje na sto u ritmu […]
Nina Badrić – Igraj se
Jesmo li spremni za to poludi sa mnom, noćas budi moj ako me sretneš to je to ostalo bi možda značilo I pusti priče za sad daj vodi me u mrak i […]
Randy Crawford – When I Get Over You
Everybody sees some changes Everybody sheds a skin or two You won’t recognize me When I get over you Unattended dreams will breathe life All my wishes will come true And there’ll […]
Whitesnake – Steal Your Heart Away
I’m going back to the place I was born With an empty pocket and a suit well worn All my life I’ve been short changed I ain’t never found a woman want […]
Nina Badrić – Dat će nam Bog
Svak’ za sobom broji svoje greške a ja od svojih odmičem kao pješke i treba mi baš netko kao ti da sa mnom ovaj nered pospremi Da otvorim sve prašnjave ormare i […]
Emina Jahović – Ne plašim se
Nikad me nisi svojom nazvao ni onda kad sam ti jedini bila dost al’ uvijek si mene a neki čudan način trebao Ljubavi, na tebe potroših život cijeli a u tvom životu […]
RECENT UPDATE
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
Duran Duran – Come Undone
Mine immaculate dream, made breath and skin I’ve been waiting for youSigned with a home tattoo, happy birthday to you was created for yaCan’t ever keep from falling apart at the seamsCan’t […]
Leonard Cohen – You Want It Darker
Lyrics You Want It Darker If you are the dealer, I’m out of the game If you are the healer, it means I’m broken and lame If thine is the glory then […]
Senna M – Indijanac
Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad