ARCHIVE September2015
Toše Proeski – Čini
Ko baci čini izdaleka na tebe i na tvog čovjeka od bijele zmije otrov pravi pa bolna ležiš od ljubavi Obuci se i dotjeraj i pusti da te ritam vodi pa zapjevaj, […]
Feder – Goodbye
Is someone listening? Ok Let me tell you the story of that guy First you loved Then you promised Was losing control Crazy nights, intense sex Now I’m living My own life […]
Avicii – Waiting For Love
Where there’s a will, there’s a way, kind of beautiful And every night has its day, so magical And if there’s love in this life, there’s no obstacle That can’t be defeated […]
Bruce Springsteen – Waitin’ On A Sunny Day
It’s rainin’ but there ain’t a cloud in the sky Musta been a tear from your eye Everything’ll be okay Funny thought I felt a sweet summer breeze Musta been you sighin’ […]
Whitesnake – The Deeper The Love
When I look back On everything I’ve done I know you must have cried A river of tears, But, you were there When I was feeling low To walk me through my […]
Zdravko Čolić – A sad sam ja na redu
Prošla si pored mene ti kao da sam neki stranac ništa od one ljubavi čiji ja sam bio znalac Neću da molim neću ne s tim je svršeno zauvijek idi i ne […]
Nina Badrić – Sve mi pamti
Ponekad se zatvorim zidovi do oblaka zaključano srce je al’ zna zvuk tvog koraka K’o da mjesec pijan, lud jutru stao je na put ja te neću gledati više nikad uzalud Vežem […]
Gazde – Ja pijem da zaboravim
Od tebe sam mala bježao bez tebe sam budan ležao zbog tebe sam sto života tuđih slomio al od sebe nisam pobjego. Tvoje srce čisto nevino priznajem da nisam shvatio ja sam […]
Van Gogh – Tanka nit
Rekla je stani nisam znao kako teklo je vreme ja sam mislio tek tako ona rekla je mi nisam mislio na nas rođen da hodam da ne čujem glas Ponovo ta pomalo […]
Marija Šerifović – Podvala
Opet na pragu mome, opet jer nemaš kome, nudiš se, ponovo… Gađaš u srce meko kajanjem bolje nego olovom… Ne sluti to na dobro, znam da je ljubav s tobom podvala, al’ […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad