ARCHIVE September2015
Nina Badrić – Što da ti dam
Kad mi krene ljubav kroz vene uuu ne znam za sebe totalna zbrka, najveća muka uuu moram do tebe Jer sve i da hoću ne mogu sakrit’ svoju nevolju svaki put sam […]
Nina Badrić – Slobodna
Tu smo kao nekada vraćaju se sjećanja kroz tišinu čujem svoje ime govoriš ljepša si no ikada I svaki dan je godina kad te nema tu, a znam da svaka tvoja riječ […]
Nina Badrić – Ostavljam ti sve
Nošena dahom snova putujem sad kroz oblake sjećanja i živim da budem tvoja jer samo sam tebe jedino voljela Al’ tu u meni još prkosa ima da te nikad ne pogledam i […]
Nina Badrić – Sanjam da smo skupa mi
K’o ljetni dan topao, nježan, pomalo težak takav je bio susret naš i već za čas zbunjeno sjedam ne bih se makla više od tebe nikada Ma tko te je poslao da […]
Hozier – Take Me To Church
My lover’s got humour She’s the giggle at a funeral Knows everybody’s disapproval I should’ve worshiped her sooner If the Heavens ever did speak She is the last true mouthpiece Every Sunday’s […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad