LyricsTranslations

Prevod pesama na srpski. Translated BCS lyrics.

MOST COMMENTED

ARCHIVE January2023

Featured / Poezija ~ Poetry

Laza Kostić – Oprosti mi

Tagged Leave a Comment on Laza Kostić – Oprosti mi

Tekst Oprosti mi Oprosti mi… Oprosti mi! Pritegnu me teret tuge, nad tobom sam mor’o da se nagnem, rukom da se taknem tvoje ruke; al’ ti se svetiš, svete moj, pretrnu mi […]

READ MORE

Poezija ~ Poetry

Desanka Maksimovic – Nemam više vremena

Tagged 2 Comments on Desanka Maksimovic – Nemam više vremena

Nemam više vremena za duge rečenice, nemam kad da pregovaram, otkucavam poruke kao telegrame. Nemam vremena da raspirujem plamen, sad zaprećem šake zgorela žara. Nemam više vremena za hodočašća, naglo se smanjuje […]

READ MORE

Poezija ~ Poetry / Tražili ste

Rumi – The Awakening

Tagged , Leave a Comment on Rumi – The Awakening

Lyrics The Awakening In the early dawn of happiness you gave me three kisses so that I would wake up to this moment of love I tried to remember in my heart […]

READ MORE

RECENT UPDATE

BCS Lyrics in English

Magazin – Ljube se dobri, loši, zli

Tagged Leave a Comment on Magazin – Ljube se dobri, loši, zli

Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]

READ MORE

Prevedene pesme

David Bowie – The Man Who Sold The World

Tagged , 4 Comments on David Bowie – The Man Who Sold The World

We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]

READ MORE

Eurovision Lyrics

Sal Da Vinci – Per sempre si

Tagged , Leave a Comment on Sal Da Vinci – Per sempre si

Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]

READ MORE

Prevedene pesme

Duran Duran – Come Undone

Tagged 1 Comment on Duran Duran – Come Undone

Mine immaculate dream, made breath and skin I’ve been waiting for youSigned with a home tattoo, happy birthday to you was created for yaCan’t ever keep from falling apart at the seamsCan’t […]

READ MORE