AUTHOR mabushii
Contributors' Translations / Eurovision Lyrics
Sergej Ćetković – Moj svijet
Eurovision 2014 Montenegro Tražim da me ne zaboraviš kada jastuk zagrliš ti me sanjaj Tražim, al sreća trag ne ostavlja ko da je tvoju dušu drugom pisala još volim te znaj u […]
Contributors' Translations / Eurovision Lyrics
Tijana Dapčević – Voli me
Ako mi kažeš da ti nisam ko pre Možda sebe volim najviše Ako moje oči izgube sjaj Možda dragi više nisi taj Vrati me, ko nekad vrelim usnama Jer kao da sam […]
Marija Šerifović – Ružna strana ljubavi
Jesam i nisam ložila te Ko psa na lancu vodila te Jesam i nisam te zlostavljala Ipak bih rado znala Da li me pošto voliš još Jesam, sto puta sam te ispljuvala […]
Nina Badrić – Više mi nije strah
Can you feel that love Nije mi žao što živim baš tako ne brojim noći bez sna kad samo jednom se voli ovako i više nikada Zbog tebe srce mi diše i […]
Željko Joksimović ft. Daniel Kajmakoski – Skoplje, Beograd
A gde si bila a gde si bila ti do sad Koja zemlja, koji grad, a gde si bila ti do sad Godinu dana sunce iza oblaka Ko milion koraka od Skoplja […]
Nina Badrić – Znam te ja
U tom beskraju tvojih slatkih laži koje slabe moje moći da ti kažem nemoj sve si srušio i ranio mi srce U njemu više nema mene u njemu ti si heroj dok […]
Leteći odred ft. Ivana Banfić – Priznaj mi
Navikli smo dugo mi jedno na drugo. Teško nalazimo izazove nove u našim poljupcima.. samo navike još ima, svi su nam isplanirani dani. Postali smo stranca dva, svako na svojoj strani jastuka […]
Marija Šerifović – Izvini se
Gledam kako ti ljubav iz tela izlazi Da je uhvatim, probam kroz prste mi izlazi Da ti otvorim vrata, da li si lud Opet dobra i sama po koji put Zar da […]
Nina Badrić – Moja ljubav
Znaš li da nisam mogla disati jedva sam misli stigla sabrati kad sam te tada vidjela srce mi je moglo zastati Htjela sam istog trena otići tvoj pogled mogao me ubiti ko […]
Nina Badrić – Sreću duguješ meni
Dolaziš tiho dok spava grad ja pitam te gdje si do sad i zašto mirišeš na tuđe dodire A ti umorno kažeš mi da krivo je vrijeme i dan da sve u […]
RECENT UPDATE
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
Duran Duran – Come Undone
Mine immaculate dream, made breath and skin I’ve been waiting for youSigned with a home tattoo, happy birthday to you was created for yaCan’t ever keep from falling apart at the seamsCan’t […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad