AUTHOR mabushii
Tereza Kesovija – Nisam znala
Zvao si me često i u isto vrijeme, pozdravljao tiho, pitao što radim, ali tvoje usne ostale su nijeme, ne čekas me, ne čekas me više pod stablima mladim. Ne pričaš mi […]
Tereza Kesovija – Isplači suze
Ti plači sad, isplači suze da te mine sav jad, tuga će proć’, nestat će bol a onda opet ćeš se ti radovat tu Tu znam da je to za tebe teško […]
Nevena Božović – Ti
Besane noći naša pesma na radiju opet sećanja vode me I kao da si tu Ja spremiću za nedelju lepu, belu, svilenu haljinu (haljinu) i kraj mora čekaću Ti dušo ništa ne […]
Slavonske Lole – Ostavila me
Ostavila me zaboravila sve a ja suze i ne krijem sad plačem zbog nje Zapjevajte tiho molim pjesmu ljubavnu zatvorit ću oči k’o da gledam je u snu tamburaši, svirajte mi pjesmu […]
Tropico Band – Ne zovi me
Da li si bila samo laž kada me tako ostavljaš bez i jedne reči, koja me leči Sve nam je krenulo po zlu al’ samo ja sam sad na dnu srce ne […]
Oliver Dragojević – Više ne mogu
Odavno krijem se od ljudi, i pijem,a bol mi kida grudi, i više ne mogu,zalud trudin se, život i nije život bez tebe. Otkad ti si s drugin ja se nisan maka […]
Tereza Kesovija – Doći ćeš sam
Doći ćeš sam, znam, doći ćeš sam, znam, čujem već korak tvoj. Kao čarobnjak iz neke bajke, ti m’jenjaš život moj. Donosiš tisuće priča. Uz tebe su sve one ostvarive, priče te […]
Tereza Kesovija & Mladen – Adio amore mio
Umriću ja Od ljubavi Bez tila tvoga Jer cili svit vene ka cvit kada te nema Svu mora sol suze i bol Ostavi meni Ja plakat ću za dvoje kad odnese te […]
Marija Šerifović – Trubači
Čula sam od drugih da me tražiš ti spora je al’ stiže pravda ljubavi Napolju je vreme lepo kao ti miriše na ljubav vazduh prolećni Trubači za mnom idemo kroz grad muzika […]
Marija Šerifović – Sto prvi
Niko mi još nije skinuo zvezdu ili dve eto, tu se sad pokaži nemoj da me pitaš gluposti, gle, koliki si da me voliš, sad dokaži Šta koji si, sto prvi si […]
RECENT UPDATE
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad