AUTHOR mabushii
Goca Tržan – Gde si da si, neka si
Kladim se da odlično si podneo kada te od mene vetar odneo u čijem si naručju odseo k’o u hotelu sada, kada nisi tu Čije piće kao svoje dosipaš kome zvezde po […]
Toše Proeski – Srce nije kamen
Ne zaboravi nikad, na tvojoj sam strani da voliš me niko ti neće zabranit’ još minut pa ponoć i suza za kraj al’ tu sam za tebe, znaj Jer srce nije kamen […]
Tereza Kesovija – Vjeruj mi dušo moja
Nikad nisam rekla da te volim, ali ti si ipak dobro znao, da samoću neću da prebolim, opet si mi svoje ruke dao. Nikad nisam zvala da se vratiš, ali svjetlo gasilo […]
Tereza Kesovija – Tvoj glas
Nekad si ti bio nježan i tih, bio si drag, mnogo draži od svih. Sretna što takav i postojiš ti, ja spremno dadoh ti sve. Prošlo je već mnogo dana od tad, […]
Željko Joksimović – Kosa nečešljana
A tebe mi nema joj Jako loše, stvarno loše izgledam nije važno još se gore osećam koga briga što me boli svaka kost i što se među nama porušio most Ma hajde, […]
Emina Jahović – Skini ruke s mog vrata
Neobična je i sad mi je već jasno zašto gledaš nju a kap je dovoljna da prelije nam ovu čašu prepunu Umiješ li to da ponoviš što očima joj govoriš već jednom […]
Ace of Base – The Sign
(Ah) I got a new life You would hardly recognize me, I’m so glad How could a person like me care for you? (Why?) Why do I bother When you’re not the […]
Joanna Pacitti – Watch Me Shine
I’m not your average type of girl I’m gonna show the world the strength in me That sometimes they can’t see I’m about to switch my style And soon things may get […]
Etno Grupa Trag – Crven cvete
Hej crven cvete prerasla te trava, Pet godinica nisam tebe brala. Kosovo mi pile krilom suzu krije, Dadoše te pitao me niko nije. A ja molim te… Zbog ponosa junaka, Zbog slave […]
Ana Milenković – Do jave od sna
Sasvim smo sami i na našoj strani je noć sijaju zvezde da nam veče ukraše Dok čitaš mi misli ja pred tobom gubim moć od sna pa do jave znaš da vodiš […]
RECENT UPDATE
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad