AUTHOR mabushii
Bisera Veletanlić – Budi dobar i misli na mene
Ti opet odlaziš od kuće, iz mojih ruku i postelje vruće. I dok me privijaš uz sebe, osećam da dišem za tebe. Ti opet odlaziš od mene, u novi rat da nađeš […]
Teodulija – Marijo, deli bela kumrijo
Marijo, deli bela kumrijo, mori, Što ti je, Maro, Krotko, mori odenje, Što ti je, Maro, Tio, mori, zborenje? Da li ti, Maro, težit, stomnite, mori, Ili ti, Maro, težit, mori, đerdani? […]
Maya Sar – Bilo je vrijeme
Skloni sa mojih dlanova obraze od tuge nažuljane oduvijek, znali smo mi za poraze al’ i za pobjede i bolje dane Sad ni jedna straža mi ne pomaže jer ne vrijedi kad […]
Maya Sar – Ne brini (feat. Matija Dedić)
U postelju našu leći ću, još ovog puta I pustiću dušu tvoju, neka dalje luta Da potraži, što izgubio si sa mnom davno I nastavi život slobodno i nesputano Na usnama led […]
Maya Sar – Neću da šutim
Predugo sam patila,napokon i shvatila Da prije tebe nisam pravu ljubav poznala Sve ono što me lomilo, sreći je predhodilo Za samo par minuta sve mi se dogodilo Neću da šutim, ponovo […]
Beauty Queens – Dve iste
Pričaš da sam ti ja bolja nego sve druge žene i da nisi ni znao šta je to ljubav pre mene A sad mi kažeš “kraj” iz čista mira i da si […]
Beauty Queens – Ding – dong
Sami u stanu sve je po planu al’ veče kvari taj ton Na dva minuta kratko tri puta čuje se tvoj telefon Zvono, poruke zvono, zovu te zvono, mrzim taj ding-dong-ding Zvono, […]
Beauty Queens – 4 razloga
Hvala Bogu gotovo je preživela sam najgore pakao s tobom ostavljam za sobom Zato postoje 4 razloga rado bih prećutala al’ ne mogu da lažem hoću da kažem u lice Prvi, ti […]
Dana Karić – Spremna sam
Spremna sam da te volim spremna sam za sve što sledi i znam da sreća živi tu ali jako zna da zaboli Spremna sam da zavolim spremna sam, dođi po mene ljubavi, […]
Dana Karić – Ti si jedini
Otkada sam srela te mrak mi se skinuo sa duše postala sam najbolja verzija sebe Svakim danom lepši je ovaj život kraj tebe nemoj nikad da me ne voliš samo ne prestaj […]
RECENT UPDATE
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad