AUTHOR mabushii
‘N Sync – It’s Gonna Be Me
It’s gonna be me Oh, yeah You’ve might’ve been hurt, babe That ain’t no lie You’ve seen them all come and go I remember you told me That it made you believe […]
Alyosha & Vlad Darwin – Smj’sl žizni
Влад Дарвин & Алеша – Смысл Жизни Никому я не открою Только тебе Мне приснилось ночью долгой День не придет Но растворились мои слезы В талой воде Ты мой восход И сердце […]
Caroline Costa & Ulrik Munther – Je t’ai menti (Kill For Lies)
Ce matin, je me réveille de ce cauchemar qui me hante. Mais je sais que tout est pareil. Tu me manques, tu me manques Mais que viens faire là, la morale Quand […]
Kaliopi – Jedan dan sa tobom
Moj je život kao pustinja Gdje hoda jedna tamna sjena Što se krije iza vremena. Al sam srca velika, Živim život čarobnjaka, Tražim sunce ispod oblaka. Jedan dan sa tobom Kao da […]
Kaliopi – Ljubičice
Hej, ljubičice u mraku što mirišeš mi hej, moja postelja meka k’o svileni hir hej, nema mi jutranje kiše bez dodira tvog kao posljednji dan, moj nemiran san dok miriše, miriše noć […]
Maya Sar – Ne brini
U postelju našu leći ću, još ovog puta I pustiću dušu tvoju, neka dalje luta Da potraži, što izgubio si sa mnom davno I nastavi život slobodno i nesputano Na usnama led […]
Olivera Katarina – ‘Ej, vi magle…
’Ej, vi, magle, guste magle! Kud ste tako ljuto nagle? Vi letite svome jugu, pozdrav’te mi moju ljubu! Moju ljubu, vašu drugu… English Translation Hey, You Fog… Hey, you fog, you thick […]
Jelena Tomašević – Melanholija
Spavam sa njom mirujem da je ne probudim suze krenu ja svaku poljubim kao da si ti Prođe na tren i kad mislim da je prestalo dođe bol i mrak i znam […]
Josipa Lisac – Još te čekam
Bio si uvijek stidljiv, tih i miran, ali meni drag, o, a sada te više nema, i ja ne znam, ni to ne znam gdje si sad. Još te uvijek čekam ja, […]
Josipa Lisac – Mali ključ od zlata
Jednom si mi dao ti mali ključ od zlata i odonda uvijek ga nosim oko vrata. Bio je to moj rođendan, još se svega sjećam… saznala sam prvi put što je prava […]
RECENT UPDATE
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad