AUTHOR mabushii
Marija Serifović – Volim ga
Kada se budi proleće kada me gleda tamno smeđe čak i kad mi srce lomi ja ga volim, ja ga volim Kada mi srce da na dlanu i kada mi uzme san […]
Danijela Martinović – Da je slađe zaspati
O da si barem tu pred mojim vratima pa da mi pozvoniš u ranim satima E da smo ostali mi skupa gdje bi nam, dušo, bio kraj i ptice letjele bi nam […]
Marijan Monić – Ako ti me zavoliš
Ako ti dozvolim da sa mnom dotakneš sve moje snove u koje sakrijem sebe, kad život zaprijeti, kad stjera me u kut. Ako ti dozvolim, ako ti otvorim dušu na dlanu, nemoj […]
Ivica Šerfezi – Ruže su crvene
Još u prvom razredu ja sam napisao tebi u spomenar sjećaš se? na prvi list: “Ruže su crvene, tajne su skrivene, slatka je muzika al’ nije kao ti” A onda sam pisao […]
Ana Štefok – Majko, nemoj plakati
Često vidim tvoje oči pune suza radi nas, ja sam mnoge tužne noći tvoj u tami čula glas. Majko, nemoj plakati kada sutra budeš sama, opet dugi rastanak stoji sad pred nama. […]
Ana Štefok – Taj dan
Taj dan je najljepši moj dan, taj san je najdraži moj san al’ taj san nije nestvaran jer si tu, jer si tu. Taj dan bez oblaka k’o san, bez tužnih sjećanja […]
Ana Štefok – Moje srce kuca ko tvoje
Moje srce kuca k’o tvoje, moje srce osjeća tvoje, isti misli, čak iste snove jer ti si isto što i ja. Ti si dio bića mog, moj si davni san, ti si […]
Karolina Gočeva – Umirem bez tebe
Noćas nebom lete zvezde i komete samo naša ne sija svaki dan bez tebe ružan je za sebe svaku noć depresija Evo ima godina kako malo spavam ili ništa ne sanjam ili […]
Kaliopi – Mrvica
Kao mrvica kao zgažen list Poslje kiše Ti me ne vidiš ti me ne čuješ Sve se briše Ja više nisam ja tlo mi se pomjera A pamet spava Uvijek kad zatreba […]
Tutti Frutti Band – Uvijek sve ti oprostim
Ne vjeruj usnama dok ljube laži samo slatke će ti reć a za njima na jastuku od tuge blijeda sjena tek, kraj tebe će leć Ne opraštaj suzama dok teku rijeke laži […]
RECENT UPDATE
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad