AUTHOR mabushii
Tereza Kesovija – Pomrčina
Gle, pokrili su lunu, ti oblaci od srebra, ne, nema svjetla, pusta je ova noć. Dok na nebu još tamni krug, ljubav ta je tužna. Idu sami kroz prazni park stazom crnih […]
Magazin – Sijamski blizanci
Vadite me van vadite iz ove kože uništit ću san jer on sa mnom svašta može Nekad sijamski blizanci sad smo na popravnom đaci tko će proć’ a tko past’ godinu Ajajajajajaj […]
Divlje Jagode – Samo da znaš
Preduge noći mi ne prolaze brojim jutra bez tebe previše vremena a neznam kuda s njim kako da ga potrošim I kako da nemire što ih srce izvire smiriti da ne gore […]
Ljupka Dimitrovska and Ivica Šerfezi – Gitara, gitara
Makar ima raštimane žice, i malo sumnjiv ton, tvoja gitara budi ptice, prati me njezin zvon. To je samo obična gitara, koja se teško štima, al’ u ruci pravoga mornara, svoju dušu […]
Ljupka Dimitrovska – Doviđenja ljubavi
Sjeti me se, bar nekada, kad izblijedi zadnja nada, kad ti ništa ne ide, kad te druge ne vide… Nismo bili iste sudbine, meni bol, tebi daljine i dok svijetom putuješ, moju […]
Ljupka Dimitrovska and Ivica Šerfezi – Jedna zvijezda, jedna želja
Tako smo često skupa, šutimo ti i ja, samo nam pogled, ponekad kaže ono što srce zna. Koja je zvijezda naša, kakva je njena moć, zatvori oči, zaželi nešto, ovo je naša […]
Ana Štefok – Ako želiš da me voliš
Ako želiš da me voliš nemoj čekat’, dođi danas, sutra ne Ako želiš da me ljubiš dođi odmah, sutra bit će kasno, znaj Ja ne mogu čekati, sama neću biti S nekim […]
Ljupka Dimitrovska and Ivica Šerfezi – Ljubav je nešto više
Sjeti se, da si nekada znao, pjesme od srca tiše, sjeti se, znat ćeš malo si dao, ljubav je nešto više… Sjeti se, jedne igre za dvoje, sunca i ljetne kiše, traži […]
Marija Šerifović – Znaj da znam
Kad dođe mesec maj i dan četrn’esti eto meni povoda da te zovem pozovi i ti Ližni prst, okreni stranu ma šta ti uopšte tražiš sa njom al’ kad tad čućeš kako […]
Milena Vučić – Luče
Ti, luče, nisi samo moj nema sumnje, s njom si sigurno slučajno il’ namjerno ni ona neće znati kod da ti veže ruke, lover boy ključ je uvijek samo tvoj Nisam ti, […]
RECENT UPDATE
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad