AUTHOR mabushii
Emina Jahović – Pile moje
Nova, ‘ko je sad ta nova što ti u kuću ulazi vozi tvoja kola Ona, ona bez pardona moje je stvari nosila da bi te zavela Ma kad je šteta, nek’ je […]
Danijela Martinović – Živim da živim
Koliko treba suza, koliko treba boli, da s tobom više ništa nemam, ništa nemam ja, osim pozdrava Živim da živim, a umrla bi sutra. Smijem se ali plače sve iznutra. Živim da […]
Van Gogh – Aerodrom
Taj osmeh već mi nedostaje a samo jednom sam ga video njen kofer sad je ‘ko zna gde opet sam slepi putnik tuđe sudbine Je’n, dva, tri, pet odlazi njen let a […]
Električni Orgazam – Magična ruka
Ponekad zaželim dalekih ostrva mir Zaželim plimu I vetar da me nosi Opijen mirisom ležim na sprudu Dok svet mirišnih boja U očima je mojim Vodi me sad Magična ruka Tamo je […]
Severina – Ostavljena
Dajte mi viski, Noćas nisam za vino, Ubio me kao nijedan prije malo teturam, Al’ baš mi je fino I ništa, ništa mi nije.. Idem kući tako sretna i sama Leći ću […]
Prljavo Kazalište – Dan za danom
Stojim na uglu i brišem cipele promijenila se ulica druge armije tu sam nekad ček’o prijatelje svoje vjerne ratnike I kad bi kod kuće bilo najgore i kad bi mi trebalo rame […]
Magazin – Oko moje sanjivo
Oko moje sanjivo davno se razdanilo pođi, tajno ljubim te da nam netko ne dođe Nikom nemoj odati svu noć smo se ljubili nema tajne, tajnije od mene i od tebe Odavno […]
Magazin – Minus i plus
Jesi li blizu il’ me vara osjećaj čujem li tebe ili srca otkucaj u ovoj priči sve me navodi na grijeh život mi već odavno nema raspored Ne priznaj nikome da ideš […]
Selena Gomez & the Scene – Kiss & Tell
Hey Hey Hey When you walk, you don’t leave tracks When you talk, they don’t talk back Believing every word you say But they don’t know, they don’t don’t know Secrets that […]
James Vincent McMorrow – (We Are) Ghosts
The moon holds the light And the moon’s this spinning globe Shedding light upon the road The bird won’t fly And a bird without its wings is a low and tragic thing […]
RECENT UPDATE
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad