AUTHOR mabushii
Piloti – Čini mi se da
Upali svetlo i spremi stan popravi šminku, skoro će dan jer ne zna niko da si sa mnom bila vešto si tajnu sakrila Pričaš o nebu što tajnu zna o ravnoteži između […]
Oliver Mandić – Odlazim, a volim te
Jedan od nas uvek gubi jedan više da kad se ljubav muči, gasi jedan uvek zna Jednom sam to bio ja drugi put si bila ti oba puta znali smo da ćemo […]
Željko Joksimović – 9 Dana
Devet dana na srcu rana devet noći bez pomoći devet zora i devet mora ovaj košmar ne prolazi A ja, gubim tlo pod nogama i grabim vazduh rukama a zemlja se ne […]
Boba Stefanović – Obriši suze draga
Obriši suze, draga, obriši suze jer čitav je život pred nama neću dozvoliti, mila da još jedanput ostaneš tužna i sama Ti ne znaš, jedina moja kako su tužni bili dani bez […]
Željko Joksimović – Amajlija
Ti ni malo nemaš srama Pitaš mislim li o nama ponekad Brojiš moje nove bore Pitaš kojoj ime tvoje dao sam Drugi nek’ ti sudi i lažno nek’ te ljubi i proći […]
Željko Joksimović – 7 godina
Kao devica i mila svetica zmija u nedrima đavo u bedrima ma sve sam to znao ja K’o ruža otrovna i vera neverna moje srce si k’o ogledalo šakom razbila Sedam, sedam […]
Severina – Broš
Za mene koban, grub i nemoguš za druge ljude sve dobar, neobičan pokupi kofere i vrati ključ bar si u odlascima odličan Izbriši svaki Božiji trag i nemoj nogom nikada na moj […]
Severina – Nije to kraj (duet Galiano Pahor)
Taj, tko je taj za kog ti kažeš da sam ja svejedno je je li laž ili istina Nije to kraj, ljubljena tek pada snijeg po nama Idi bilo gdje, idi, pusti […]
Severina – Voli me, ne voli
Probudim se, probudiš se samo navika što bi drugo bilo znaju već od lani i ptice na grani da te više ne volim ko prije Okrenem se, okreneš se još si uvijek […]
Đorđe Balašević – Neki novi klinci
Moj deda već dugo ore nebeske njive, ali baka još čuva sve stvari i sliku našeg sveca. Na dan kad sam rođen tu je posađen orah. I u avliji pod gustom krošnjom […]
RECENT UPDATE
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad