AUTHOR mabushii
YU Grupa – Kome se raduješ
Daj još jednu da me razbije Bol na prevaru da napijem Pa da te zaboravim Zauvek dok se ne probudim Čije ruke noćas miluje Kosa što na tuđem krilu je Ko mi […]
Dado Topić – Bajka o ljubavi
Budim se u svijetu koga mrzim Još uvjek slutim neku iskru zanosa I kao po kazni očekujem Boga Ko usamljen heroj bez časti i ponosa I uvijek mi zapne riječ u grlu […]
Željko Joksimović – Devojka
Odavno ne idem za životom za ljubav lenj sam, o tom potom jer znam, tu negde postojiš ti Još svojom bodriš me lepotom za druge slep sam o tom potom jer znam, […]
Kerber – Tvoja pesma
Evo me, ovde sam, Ti si s druge strane, Negde iz mraka gledaš ko pre. Trebaš mi malena kada sam u tami Trebaš kad dobro gubi od zla. Čarolija nestaje, Svetla se […]
Mars Venus – Tamo gde si ti
Tamo gde smo ti i ja tu ne važe pravila i ne važe zakoni pisani o ljubavi tamo se i bogovi dive jednoj ljubavi kakvu do sad nikad još nisu videli Svaki […]
Silvana Armenulić – Srce gori jer te voli
Jedne tužne noći ja izgubih te pa mi srce plače, tuguje svake noći želim, moja ljubavi da se vratiš, da me ljubiš ti Srce gori jer te voli, moja ljubavi zagrli me, […]
Željko Joksimović – Balada
Nisam te terao vatru da diraš i nisam hteo da zadam ti bol sama si tražila priču o meni a to je opasno, srce je to Prva si počela, prva si pitala […]
Severina – Dalmatinka
Ja sam bila tvoja mala samo sam za te cvala i sad kad sam procvitala zbog tebe sam zaplakala Ti si sad ruža moja al’ ja nisam ljubav tvoja previše sam virovala […]
Toma Zdravković – Anđela
Anđela zašto si tužna Anđela zašto si sama zašto dozivaš vetar kada dolazi maj Anđela za tebe imam sunce što daruje ljubav cveće, crvene ruže Anđela dajem ti sve Samo ne tuguj […]
Poslednja igra leptira – Nemoj da me nerviraš
Ako si mi sestra nisi mi mama nisam ti tata ako sam ti brat Onda ću u disko da idem sama zašto da stalno vodimo rat Dva puta za mnom zaključaj vrata […]
RECENT UPDATE
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad