AUTHOR rass
The Clash – London Calling
London calling to the faraway towns Now that war is declared-and battle come down London calling to the underworld Come out of the cupboard, all you boys and girls London calling, now […]
BB King – The Thrill Is Gone
The thrill is gone The thrill is gone away The thrill is gone, baby The thrill is gone away You know you’ve done me wrong, baby And you’ll be sorry someday The […]
Riblja Čorba – Dobro jutro
Svanulo je iznad crkve Svetog Marka čistači u žutom ulice su prali kući su se vukli parovi iz parka šta smo mogli mi smo jedno drugom dali Dobro jutro Otresaš sa suknje […]
Indexi – Bacila je sve niz rijeku
Stajala je usred bašte k’o najljepši cvijet kao da je dio mašte i muzike te Slušala je pjesmu moju posljednju što pjevam njoj sad joj kažem: zbogom, draga a bila je život […]
Haustor – Ena
Ja svoje loše dane volim gristi sam piti i lutati po krčmama al’ često stignem samo do njenog pogleda Ena je divna žena, Ena dobro zna da takvi dani svrše s gužvama […]
Arsen Dedić – Ne daj se Ines
Ne daj se godinama, moja Ines drukcijim pokretima i navikama jer jos ti je soba topla prijatan raspored i rijetki predmeti imala si vise ukusa od mene tvoja soba divota gazdarica ti […]
Gibonni – Mirakul
Miti, miti, miti Miti, miti, miti Miti kelo yom cwin Tango poto iwi lobo Tango poto iwi lobo Kul matye iwi lobo Lutuwa we Divno je kad žena ima petlju Da te […]
Riblja Čorba – Kad hodaš
Veče ne miriše na rakove i školjke, mesec je bleda fleka boje cimeta. Uzimaš cipele za šetanje kroz snove, ulica voli ritam tvojih koraka. Vetar se provlači kroz nepoznate reči, asfalt se […]
Riblja Čorba – Rekla je
U polumraku poznate sobe ja sam pričao uporno, dugo, da sve je gotovo, da nema više i da mi nismo jedno za drugo. Prvi put iskreno, bez trunke laži, ja poluglasno, što […]
Pink Floyd – Shine On You Crazy Diamond
Remember when you were young, you shone like the sun. Shine on you crazy diamond. Now there’s a look in your eyes, like black holes in the sky. Shine on you crazy […]
RECENT UPDATE
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad