Category: Contributors’ Translations
Dino Dvornik – Hipnotiziran
Daj što daš’ Nemam vremena Brz je dan Brzo izgaram Što je sad Reci mi da znam Daj što daš’ Što mi ne treba Bacit’ ću sve na koljena Možda znam A […]
Ibrica Jusić – Mačka
U gradu, nije važno ime U praznoj sobi, kaže priča I usred ljeta, usred zime Ja vidim tužnoga mladića On živi sam i ko zanesen U svome svijetu od papira A vani […]
Amira Medunjanin – Kafu mi draga ispeci
Kafu mi draga ispeci baš kao da je draga dušo za tebe Haaaaaaaj ja ću doći oko pola noći da sjednem kraj tebe Haaaaaaaj ja ću doći oko pola noći da sjednem […]
Nina Badrić – Nije mi svejedno
Ne plačem to više ja to su kapi sjećanja ne plačem to sada ja to je kiša gospodnja Bol je noćas preskupa da se na nju naviknem a kad svi odu nekome […]
Nina Badrić – Pokazat ću ti kako da se vratiš
Kad jednom nađeš mir u nekim očima kad prođu kiše i oluje kad zaboraviš da si ljubila, da je bio tvoj kad jednom nađeš sve što si tražila Zatvori oči pusti srce […]
Nina Badrić – Zbog tebe živim
Postaje sve sad jasno dolazim znam prekasno srce se odavno predalo Dolazim praznih ruku tišine me uvijek svuku zato, molim te, da kažeš mi sve Ako ovo kraj je, reci predajem se […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice