Category: Contributors’ Translations
Nina Badrić – Sve je u redu
Kad jednom kreneš mojim putem kojim idu najhrabriji tada ćeš znati kako boli bez pola srca ostati Ti si me ostavio samu pa i najjača pala bih od mene okrenuo glavu ja […]
Nina Badrić – Tko si ti
Ne trebaš mi ništa reći jasno je sve ako će ti biti lakše za kraj poljubi me Da je moglo trajalo bi al’ gotovo je kreni dalje sam bez riječi i samo […]
Nina Badrić – Najdraže moje
Ako te izgubim, najdraže moje utopit će se zvijezde u valima tuge ako te izgubim, ako jednom odeš nikada više ljubavi druge, najdraže moje Ako te izgubim jednoga dana ugasnuti će sunce […]
Nina Badrić – Trebam te
Od kada nisi sa mnom ti sve mi je loše krenulo s drugim sam još po navici greške ponavljam a briga me za to Tužni su ljudi k’o ja zavole kad izgube […]
Tropico Band – Lažu te
Sve si mi dalje k’o pesak kliziš mi kroz prste ljubiš me tako k’o kada neverni se krste Ne krivi leto što ništa sveto nije ti nećeš tom suzom kamen oživeti Ma […]
Nina Badrić & Massimo – Prospi riječi
Prospi riječi ako te to liječi shvatit ću to za mene ne brini Priznaj kraj sebi i meni olakšaj shvatit ću to evo već ti praštam Do kraja dana otić’ ćeš nekom […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice