Category: Contributors’ Translations
Nina Badrić (feat. Blak Twang) – Neopisivo
Slučajno il’ ne ti si znao sve gdje mi je tuga što me raduje lako si otkrio svaku tajnu srca mog Meni se činilo da bolje ne može da takvu ljubav nikad […]
Nina Badrić – Ne ostavljaj me
Ugasiću svjetlo nek zagrli me mrak tišina nek me ljubi kao ti nekada A teško ću sama ovu noć preživjeti ja samo želim da si tu samo tu kraj mene ti A […]
Emina Jahović – Posle mene
Ma šta ce ti takva sreća aman, aman da ona te na me sjeća aman, aman Malo si popio već spavaš mi pred vratima ja kao zaspala a ovaj tren čekam noćima […]
Željko Vasić & Nina Badrić – Lozinka za raj
Ostajem posle svih i zadnje piće uvek sebi natočim ne spavaš, znam budna si i ti zauvek mu se vraćaš ja od nje odlazim Nikad tvoje usne ljubio mi smo samo dvoje […]
Hari Mata Hari – Reci srećo
Evo caru carevo, Evo Bogu – božije. Evo srcu njegovo Nikome je ne dugujem. Šta će meni mrvice, Crno-bijele sličice, Šta će meni kad ja nemam Kraj sebe moje jedine? Reci srećo […]
Galija – Kako mi se sviđaš
Vidi kako teško dišem dok ti ovo pišem žmurim, vidim mnoge stvari kao da sam tu Vidim da ti teško pada kaži k’o si sada meni vreme govori da život je baš […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice