Category: Contributors’ Translations
Tropico Band – Belo odelo
Belo odelo, dušo kad mi obuku, ti ćeš znati zbog tebe sam lud nisi me htela, nisi a drugom lako ćeš se dati ko da nikad nisam bio tu Nisi, nikad se […]
Tropico Band – Ako me varaš
Odavno mi ljubav nije samo strast i govor tela sve si prošla, sve si čula i sve videla Ljubav je kad duša sme da računa na tebe ako moju tugu osetiš s […]
Tropico Band – Ako doživim da te prebolim
Do juče moja bila si iz moje čaše pila si na pragu mom u život mi se klela da više ništa nemaš s njim da smo ko jedno ja i ti a […]
Nevena Božović – Bal
Ljubiš me k’o zadnji put klecaju potpetice pameti, laku noć srce u kvaru je Kažeš mi – čuvaj se odlazim bez govora slomi mi srce uz put uradi što se ne mora […]
Tropico Band – U ljubav verujem
Ko to moje zvezde gasi a ne želi da me spasi ove tuge (ove tuge) Ko to poraze mi broji ko mi nebo crno boji posle duge (posle duge) Čije ja to […]
Tropico Band – Sve moje zore (Gia sena mono)
Sve ove godine bez nas a ja i sad ti čujem glas kako mi govori da svaka istina je laž da ništa nemaš da mi daš dušu kad’ otvoriš Al’ ljubav lako […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice