Category: Contributors’ Translations
Van Gogh – Anđele moj brate
Kada bih mogao da krenem iz početka počeo bih daleko odavde pustio bih da bujica me nosi Da sam znao kako prija mi brzina svaki dan bio bi mi luđi moji sati […]
Jelena Tomašević – Radio svira za nas
Mali bar na kraju grada namerno sam došla sama ulična se svetla pale k’o od šale, usne dajem ti sad Tvoj parfem i cigarete misli lete za srce se prsti lepe samo […]
Radmila Karaklajić – To su bili dani
Jednom negde beše krčma mala tako često sedeli smo tu. Naša ljubav činila se večna, život je pred nama bio dug. Seti se ljubavi, seti se prošlosti uz onaj ples što beše […]
Nina Badrić – Ako pogledaš u mene
Ako pogledaš u mene ti ćeš vidjeti moj san tada znat’ ćeš da te trebam više nego ikada Al’ mogu ja bez tebe isto ko do sad moja ljubavi Ti kažeš da […]
Nina Badrić – Ako odeš ti
Vjeruj mi, ja ne znam što bih da te izgubim moj cijeli svijet bi stao da se sama probudim Pogledaj, tu na mome licu sve ćeš vidjeti samo tebi pripadam mene moraš […]
Nina Badrić – Ako kažeš da me ne voliš
Sve sad znam sad je kraj tvoje riječi nisu više iskrene tužno je kako sve prolazi kada treba biti najbolje znam više nema povratka al’ me boli istina da sve što vrijedi […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice