Category: Contributors’ Translations
Beauty Queens – Ding – dong
Sami u stanu sve je po planu al’ veče kvari taj ton Na dva minuta kratko tri puta čuje se tvoj telefon Zvono, poruke zvono, zovu te zvono, mrzim taj ding-dong-ding Zvono, […]
Beauty Queens – 4 razloga
Hvala Bogu gotovo je preživela sam najgore pakao s tobom ostavljam za sobom Zato postoje 4 razloga rado bih prećutala al’ ne mogu da lažem hoću da kažem u lice Prvi, ti […]
Dana Karić – Spremna sam
Spremna sam da te volim spremna sam za sve što sledi i znam da sreća živi tu ali jako zna da zaboli Spremna sam da zavolim spremna sam, dođi po mene ljubavi, […]
Dana Karić – Ti si jedini
Otkada sam srela te mrak mi se skinuo sa duše postala sam najbolja verzija sebe Svakim danom lepši je ovaj život kraj tebe nemoj nikad da me ne voliš samo ne prestaj […]
Kaliopi – Jedan dan sa tobom
Moj je život kao pustinja Gdje hoda jedna tamna sjena Što se krije iza vremena. Al sam srca velika, Živim život čarobnjaka, Tražim sunce ispod oblaka. Jedan dan sa tobom Kao da […]
Kaliopi – Ljubičice
Hej, ljubičice u mraku što mirišeš mi hej, moja postelja meka k’o svileni hir hej, nema mi jutranje kiše bez dodira tvog kao posljednji dan, moj nemiran san dok miriše, miriše noć […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice