Category: Contributors’ Translations
Nina Badrić – Istina
Svi griješi koje sam zgriješila ja tada svo vrijeme koje je izgubljeno sada svi griješi koje sam zgriješila ja tada a griješila sam sama Još uvjek ovdje si budiš me svakim novim […]
Tereza Kesovija – Ne traži me
Zajedno smo bili jučer, danas sve do pet, vidjeti te sad ne želim ni za čitav svijet. Sva su svjetla pogašena baš je mirna noć, javio mi nisi da ćeš iznenada doć. […]
Alen Islamović – Još se ljube Una i Sana
Još se ljube Una i Sana kao dva pupoljka tu se liječi od raka rana duša crna od ugarka Gdje ću Boše iz ove koše noćas pijem polako da mi Sana na […]
Hari Mata Hari – Pazi šta radiš (ft Tajči)
Noć je crna kao gar ne radi nijedan far Pazi šta radiš Baš je grozan ovaj bar a mi ništa bolji par Pazi šta radiš Vani kišica rominja glava puca kao dinja […]
Oliver Dragojević – Nedostaješ mi ti
Kad bi htjela ti da budeš moja luka, moje more moja ljubav, zauvjek kad bi htjela ti da budeš moje noći, moje zore moja sreća, zauvjek Ja bih znao da te vodim […]
Oliver Dragojević – Samo ti
Samo ti Uvijek bila si I bit ćeš mi Moja tajna Jedne vječne ljubavi Samo ti Oduvijek do vječnosti Sve što imam To si it Samo ti Kad me voliš i ne […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice