Category: Contributors’ Translations
Nina Badrić – Nek’ ti bude kao meni
Noć, ostavljena tu samo da mi lice sakrije ja ponovno na dnu molim za sve tvoje dodire I nemam snage ni glasa pustiti od tuge koju sada osjećam mada znam, da me […]
Kristina Kovač – Život je ljut
Sad stvarno mislim da smo otišli daleko I prošto ne znam kako vratićemo leto kući Jer kao da je kasno Za neke stvari prošto nisi tako krojen I sama kriva sam što […]
Nina Badrić – Da se opet tebi vratim
Gdje god da spustim kofere tebi poželim “dobar dan” i ne pročitam “Mali princ” da dođe mi na oči san Negdje uz put ja sam te izgubila ni jedan nema to što […]
Nina Badrić – Ne dam te nikom’
Ne dam te nikom’ iako nisi moj ne dam te sličnoj, a kamoli njoj jer ona te ima, ljubi i diše u ovom životu ona te čuva A ja bih ti tako […]
Bisera Veletanlić – Ti si čovek moj
Noćima kad nemam sna ja gledam te kako spavaš lice ti je mirno kao jezero ploviš sam Zaželim da ruka tvoja takne me makar samo u snu disanje je tvoje tako tiho […]
Nina Badrić – Odlaziš zauvijek
Odlaziš jos jednom, odlaziš Zauvijek, zauvijek ti sada odlaziš A gubiš sve Dal se sjetiš ponekad kako smo sretni mi Zajedno maštali o sreći Dok od nje smo bježali Za ruku jedno […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice