Category: Contributors’ Translations
Martin Vučić – Opraštam ti sve
Znam, ovaj put stvarno te volim, znam nije teško to da pogodim tajna vrata da ti otvorim da na poklon sebe dam Znam da si ti bila sa drugim, znam ja sam […]
Vlado Georgiev – Mi nismo mi
Kako da ti kažem, kako to Od ljubavi je malo ostalo Govori ti srce, čutim ja Mi nismo mi, ti nisi ta Znam da ima puno razloga Da ne budemo skupa ti […]
Nina Badrić – Ne daj mi da odem
Kad tvoje riječi grube u trenutku sve mi sruše i kad teško postane Kroz suze stisnem zube skupim stvari mirne duše šta mi drugo ostaje Ti drhtiš od straha nikog nema da […]
Kaliopi – Ako još ikad padne snijeg
Ako još ikad padne snijeg sjest ću uz prozore gledati do zore tu malu bajku koju su mi uzeli Ako još ikad dođeš ti kad jesen pokupi sve boje ljubavi s tobom […]
Kaliopi – Želim ti reći
Želim ti reći, al nemam kad jer ti si brži od svjetlosti sad tamo gdje nebo ljubi zemlju tamo ja ću tebe uvijek čekati. Želim ti reći, al ne znam što ko […]
Nina Badrić – Poljubi me
Poljubi me i nemoj ništa reći samo poljubi me odavno više riječi nisu potrebne ti ideš znam. Poljubi me k’o prvi put da ljubiš i još nježnije da zapamtim što gubim da […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice