Category: Contributors’ Translations
Emina Jahović – Osmi dan
Osmi dan Da me čuvaš samo htjela sam, ostalo znam da me vodiš tamo gdje sretna sam drugo ne trebam Čuvaj se riječi od njih se kreće i krv i med i […]
Severina – Gas, gas
Ej, što volim miris kamiona! Šoferskih gostiona hormona do plafona muškaraca tona turbo je sezona Ej, što volim miris od benzina ej, magistrala dalmatina hop, hop, malo, malo pa krivina ljulja se […]
Karolina Gočeva – Sve ovo vreme
Sunce je sjalo, i opet se skrilo a i za njega ništa novo mi smo se dugo kroz naše snove u mašti krili Mi smo dugo do naših snova tražili put da […]
Karolina Gočeva – Volela sam te
Da mogla sam te gledati očima deteta da l’ nešto bih promenila, našla utehu i spas za tebe i mene , da l’ bi bilo drukčije tek sada znam da kasno je […]
Karolina Gočeva – Želim samo tebe
Da l’ voliš mene ti da l’ umro bi za mene da l’ voliš mene ti više nego sebe da l’ voliš mene ti nebitno je vreme koliko čekaću, jer želim samo […]
Karolina Gočeva – Boje
Znaš li da, otkada me ljubiš, tako sebično znaš li da, da već duže vreme, ništa nije isto Samo ti ne vidiš, tebi sve dobro je samo ti ne vidiš, da gubiš […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice