Karolina Gočeva – Sve ovo vreme

Sunce je sjalo, i opet se skrilo
a i za njega ništa novo
mi smo se dugo kroz naše snove u mašti krili

Mi smo dugo do naših snova
tražili put da nas vodi
mi smo se u mašti krili

Sve je rečeno, viđeno sve je
ono što sutra naš čeka
sve se već zbilo, davno nekad

Za sebe znam, da bila sam
tvoj mir, sve ovo vreme
i čula sam, kao kroz san
tvoj glas, (da) doziva mene

Nismo se sreli, slučajno samo
znaš da ustvari smo isti
uvek smo bili, hteli ‘il ne magično bliski

Sve je rečeno, viđeno sve je
došlo je tačno na vreme
stvarni snovi i ti…

English Translation

All This Time

The sun has shined, and has concealed again
and nothing is new for him
we have for a long time through our dreams hided in our imaginations

We have for a long time to our dreams
searching for a road to take us
we have hided in our imaginations

Everything is said, everything was seen
that what is waiting for is tomorrow
everything has already happen, sometime long ago

For you, I know, I was
your peace, all this time
and I heard, like through a dream
your voice, that call’s me

We didn’t meet, only by chance
you know that in reality we are the same
we always were, even if wanted or not, magično bliski

Everything is said, everything was seen
it came just on time
the real dreams and you…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles