Category: Contributors’ Translations
Emina Jahović – Nemilo
Dobro jutro, mili moj na koga je red da pokvari onom drugom sve da menjamo se, mi probali smo a ono sve više, isto je Da li i ovog jutra držimo pod […]
Emina Jahović – Odbojka
Takni njene usne da prestanu već jednom da ne miču se više ni glasnije ni tiše Prospi svoju bol na ovaj izgužvani dlan nek na ovo moje rame napokon već jednom sleti […]
Željko Joksimović – Lutko moja
Lutko moja, svi me za tebe pitaju niko ne zna u živu ranu diraju više mi ne dolaziš da za ljubav zamoliš skota više ne voliš lutko moja, molim te da mi […]
Severina & Leo – Kreni
Kreni u mom srcu veni kreni što ću takvoj ženi ja znam da nisam Bog zna šta Ajde ajde kreni al se ne okreni kreni nikom ne spomeni to da smo bili […]
Emina Jahović – Ne zaboravi
Kada se crnim mrakom i tišinom jednom ogrneš i svoj sram i svoj grijeh k’o rukave podvrneš Kad jednom bol ti srce naseli nedostajaće ti moji koraci kad me nazoveš tuđim imenom […]
Josipa Lisac – Magla
Tvoje tijelo osipa se poput pijeska sad tvoje lice nestaje u zraku kao dim umorna sam, shrvala me za ljubavlju tvojom duga glad ti si s druge strane rijeke polako već se […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice