Category: Eurovision Lyrics
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Gigliola Cinquetti – Non ho l’età
Eurovision 1964 Italy Non ho l’età Non ho l’età per amarti Non ho l’età per uscire sola con te E non avrei Non avrei Nulla da dirti Perché, tu sai Molte più […]
Contributors' Translations / Eurovision Lyrics
Vesna Pisarović – Sasvim Sigurna
Croatia 2002 Eurovision Song Hodam sama satima Gledam tužna lica ta Sreću čuvam u sebi Da je netko ne zgrabi Jer u jednoj ulici Dobro znam da živiš ti Sasvim sigurna sam […]
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Brotherhood Of Man – Save Your Kisses For Me
United Kingdom 1976 Eurovision Winner Though it hurts to go away It’s impossible to stay But there’s one thing I must say before I go I love you (I love you) –you […]
BCS Lyrics in English / Eurovision Lyrics
Eurovision 2012 Bosnia & Herzegovina: Maya Sar – Korake ti znam
Korake ti znam kao bez glave sad žuriš kuda, ne pitam jer ako pitam, ti šutiš I sve se teže rastajem od tebe, i tvog tijela i sve te manje poznajem a […]
BCS Lyrics in English / Eurovision Lyrics
Eurovision 1972 Yugoslavia: Tereza Kesovija – Muzika i ti
Svoj svijet svatko gradi sam Svoj san svatko sniva sam Svoj put koji vodi ljubavi Koji vodi sreći toj, svatko traži sam Muzika i ti, to je onaj svijet U kojem sreću […]
Eurovision 2012 Montenegro: Rambo Amadeus – Euro Neuro
Euro sceptic, unalphabetic try not to be hermetic. Euro neuro don’t be sceptic hermetic, pathetic, unalphabetic. Forget all cosmetic, you need new poetic Esthetic, ecletic, dialectic. Euro neuro, don’t be dogmatic bureaucratic, […]
BCS Lyrics in English / Eurovision Lyrics
Eurovision 2012 Serbia: Željko Joksimović – Nije ljubav stvar
[tab name =’Nije ljubav stvar’] Tekst Željko Joksimović – Nije ljubav stvar Srbija Evrovizija 2012 Tekst na srpskom Nije ljubav stvar Više sreće drugi put, kažeš mi to tako lako Vidim da […]
Eurovision 2012 Macedonia: Kaliopi – Crno i Belo
Црно и бело Black and White … … Во очи сега гледај ме Look into my eyes now Не сум губитник ти знај I’m not a loser, you know Не се предавам […]
BCS Lyrics in English / Eurovision Lyrics
Eurovision 2012 Croatia: Nina Badrić – Nebo
Hrvatski tekst English Translation … … Nebo Heaven … … Poslušaj me kad ti kažem sve sam probala Listen to me when I tell you I’ve tried everything Još si u mislima […]
BCS Lyrics in English / Eurovision Lyrics
Boris Novkovic – Vukovi umiru sami
Croatia 2005 Eurovision Song Tišina k’o sidro veže mrak U meni polako kopni strah Ova ljubav je bila priviđenje Nije ovo moje vrijeme Do zore je ostao još koji sat A vani […]
RECENT UPDATE
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad