LyricsTranslations

Ti si jedini lek
koji obriše sve
ono što je vreme donelo
ono što u srcu nosim svom

Ti si jedini zrak
za moj savršen mrak
ponovo ja ništa ne vidim
samo ću tvoj glas prepoznati

I nije važno šta sam bila ja
i koliko sam suza popila
za samo jedan život potrošen na tebe

I nije važna cela prošlost sad
jer ti me još zaboliš ponekad
i puštaš srce da mi uvene ko jesen

A ja te ne dam
i još te čekam
i ceo život sam potrošila na tebe
znam, dan će proći
neću te naći

Bez tebe, nemam ja ništa
nisam ja ista
sama, k’o kap ispod neba…

English Translation

A Drop Under the Sky

You are the only medicine
that can erase everything
that time has brought me
and what I carry in my heart

You are the only air
for my perfect darkness
I don’t see anything again
I will only recognize your voice

And it doesn’t matter what I used to be
and how many tears I drank
for only one life I have wasted on you

And the entire past doesn’t matter now
’cause you still cause me pain sometimes
and you let my heart wither away as if it’s autumn

But I won’t let anyone have you
and I’m still waiting for you
and I wasted my whole life on you
I know, the day will go by
I won’t be able to find you

Without you, I have nothing
I’m not the same
I’m alone like a drop under the sky…