LyricsTranslations

Nemirno moje hajdemo
zajedno da se igramo
šta da ti pričam
kad sve znasš
ti nisi tako mala baš

Nestašno ti oko tvoje
godine se nežne boje
anđele i slatki gade
gledaj ruke šta ti rade

Hej malena pokreni me
k’o jabuku pojedi me
hej malena probudi me
hajde igrajmo

Ne mogu da da da da
da se porede
sladoled, slag od jagode
sa tvojim slatkim snovima

Nestašna i nemirna
znaš da sad je pravi čas
noć k’o stvorena za nas
samo za nas

English Translation

Move Me

Let’s go my dear
let’s play together
what should I tell you
since you know it all
you’re not a little girl

Your eye is mischievous
angels and sweet bastards
have been scared of gentleness for years
look at what the hands are doing to you

Hey girl, move me
eat me like an apple
hey girl, wake me up
let’s dance

I can’t, can’t, can’t
compare
ice cream, strawberry cream
with your sweet dreams

Mischievous and restless
you know that now’s the right time
it’s as if the night is made for us
just for us