LyricsTranslations

Predugo sam patila,napokon i shvatila
Da prije tebe nisam pravu ljubav poznala
Sve ono što me lomilo, sreći je predhodilo
Za samo par minuta sve mi se dogodilo

Neću da šutim, ponovo sam se rodila
I kako slutim, na ljubav nisam imuna
Sretna se budim, pa šta bih još poželjela
Da tebe ko svoj život sačuvam

Zavist i ljubomore nisu bile dovoljne
Da bi me od tebe zauvjek odvojile
Putevi nas djelili i nisu nas poštedjeli
Na kraju pravog čekao si ti

Neću da šutim, ponovo sam se rodila
I kako slutim, na ljubav nisam imuna
Sretna se budim, pa šta bih još poželjela
Da tebe ko svoj život sačuvam

Ponovo sam se rodila,
na ljubav nisam imuna,
Neću da šutim, sretna se budim,
Da tebe ko svoj život sačuvam

English Translation

I Won’t Keep Quiet

I suffered for too long, I figured it out at last
That I didn’t know true love before you
Everything that broke me, they preceded over the happiness
In just a few minutes all kinds of things happened to me

I won’t keep quiet, I’m reborn again
And how I see it, I’m not immune to love
I wake up happy, what else would I wish for
To protect you like it’s my own life

The envy and jealousy weren’t enough
To split us apart forever
The road has split us apart and hasn’t spared us
You waited for me at the end to the right

I won’t keep quiet, I’m reborn again
And how I see it, I’m not immune to love
I wake up happy, what else would I wish for
To protect you like my own life

I’m reborn again,
I’m not immune to love,
I won’t keep quiet, I wake up happy,
to protect you like it’s my own life