Contributors' Translations

Maya Sar – Milovanja

Tagged Leave a Comment on Maya Sar – Milovanja

Gdje prestaje muzika Tu počinje strah Kad nađem i poljubim Svaki tvoj trag I muči me noćima Što moram da znam Da l’ tamo si sretniji I bezbrižan Sve sam bliže Tog […]

READ MORE

Contributors' Translations

Maya Sar – Nespretno

Tagged Leave a Comment on Maya Sar – Nespretno

Ko se to nespretno ljubavi igrao gdje si se od mene ovaj put sakrio Zar tek sada vidim ja šta se ovdje dešava da l’ je stvarno moguće da mi govoriš da […]

READ MORE

Contributors' Translations

Maya Sar (feat. Marijan Brkić) – O meni nikom ne pričaj

Tagged , Leave a Comment on Maya Sar (feat. Marijan Brkić) – O meni nikom ne pričaj

Oči nek’ pokriju strah kad u naručju joj osvaneš strah, da te zadrži bar dok joj suze sve ne obrišeš Kao po ledu sad biram riječi da zaželim život lijep i dug […]

READ MORE

Contributors' Translations

Maya Sar – Bilo je vrijeme

Tagged Leave a Comment on Maya Sar – Bilo je vrijeme

Skloni sa mojih dlanova obraze od tuge nažuljane oduvijek, znali smo mi za poraze al’ i za pobjede i bolje dane Sad ni jedna straža mi ne pomaže jer ne vrijedi kad […]

READ MORE

Contributors' Translations

Maya Sar – Ne brini (feat. Matija Dedić)

Tagged , Leave a Comment on Maya Sar – Ne brini (feat. Matija Dedić)

U postelju našu leći ću, još ovog puta I pustiću dušu tvoju, neka dalje luta Da potraži, što izgubio si sa mnom davno I nastavi život slobodno i nesputano Na usnama led […]

READ MORE

Contributors' Translations

Maya Sar – Neću da šutim

Tagged Leave a Comment on Maya Sar – Neću da šutim

Predugo sam patila,napokon i shvatila Da prije tebe nisam pravu ljubav poznala Sve ono što me lomilo, sreći je predhodilo Za samo par minuta sve mi se dogodilo Neću da šutim, ponovo […]

READ MORE

Contributors' Translations

Maya Sar – Ne brini

Tagged Leave a Comment on Maya Sar – Ne brini

U postelju našu leći ću, još ovog puta I pustiću dušu tvoju, neka dalje luta Da potraži, što izgubio si sa mnom davno I nastavi život slobodno i nesputano Na usnama led […]

READ MORE

BCS Lyrics in English / Eurovision Lyrics

Eurovision 2012 Bosnia & Herzegovina: Maya Sar – Korake ti znam

Tagged , Leave a Comment on Eurovision 2012 Bosnia & Herzegovina: Maya Sar – Korake ti znam

Korake ti znam kao bez glave sad žuriš kuda, ne pitam jer ako pitam, ti šutiš I sve se teže rastajem od tebe, i tvog tijela i sve te manje poznajem a […]

READ MORE

Prevedene pesme

Hooverphonic – Mad About You

Tagged , Leave a Comment on Hooverphonic – Mad About You

Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]

READ MORE

Poezija ~ Poetry

Desanka Maksimović – Strepnja

Tagged 2 Comments on Desanka Maksimović – Strepnja

Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Magazin – Ljube se dobri, loši, zli

Tagged Leave a Comment on Magazin – Ljube se dobri, loši, zli

Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]

READ MORE

Prevedene pesme

David Bowie – The Man Who Sold The World

Tagged , 4 Comments on David Bowie – The Man Who Sold The World

We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]

READ MORE