Vidim te kada prođeš
ljubavi svojoj dođeš
ona te skoro ne gleda
govoriš nježne riječi ona ti
neće reći da li ti stvarno pripada
a ja bih sad dala sve
da pogledaš u mene
Kad bih bila ja tvoja voljena
nikada te ne bi pustila
a ti ne gledaš i ne osjećaš
da sam ja za tebe stvorena
Prolaze moji dani bez tebe
prazni sami prolaze a ti ostaješ
jedina moja tuga tebe mi
ima druga ima te a ne osjeća
a ja bih sad dala sve
da pogledaš u mene
English Translation
Made For You
I see you when you pass by
and go to your lover
she barely even looks at you
you tell her tender words, she doesn’t
even want to tell you if she really belongs to you
and I would now give everything
for you to look at me
If I were to be your loved one
I would never let you go
but you don’t look at me nor feel
that I’m made just for you
My days go by without you
they go by as empty and alone, and you remain
as my only sadness, another girl
has you but she doesn’t feel you
and I would now give everything
for you to look at me
Sarah, “za tebe stvorena” is simply the English expression “made for you”
made for each other
Fixed, thanks 🙂