LyricsTranslations

Hej, ljubavi stara
glumiš mi za Oskara
kako nema para
da bi sa mnom ostala

A ide zima i tebi ko drugima
trebaće neko
u tim hladnim noćima
a ja, biću daleko

Sama ne znaš gde bi
misliš da se ne vidi
htela bi i ne bi
ko će da ti ugodi

Ostavi me opet
ako ti se ne svidi
samo noćas ne idi

Hej lane moje
valjaće za oboje
kada se spoje
usne tvoje i moje

Jer ide zima i tebi ko drugima
trebaće neko
u tim hladnim noćima
a ja, biću daleko

English Translation

Hey, My Old love

Hey, my old love
you’re acting how you don’t
have money and that you want
to stay with me for an Oscar

But winter is passing by for you like others
you’ll need someone
at those cold nights
and I, I’ll be far away

You yourself don’t know where you can go
you think that I can’t see through that?
you want to but you don’t want to
who is going to please you?

Leave me again
if you don’t like our relationship
just don’t leave tonight

Hey my sweetheart
it would be better for us
when our two lips
split up

But winter is passing by for you like others
you’ll need someone
at those cold nights
and I, I’ll be far away