Eurovision 2010 France: Jessy Matador – Allez! Ola! Olé!

Tout le monde!

Ola, belle assemblée qui a envie de bouger
Pour se laisser aller au rythme de l’année
Allez allez allez, il faut en profiter
C’est une bonne journée et on va la fêter

Chouchou, faut te lever et bouger ton fessier
Danser, collé serré pour un baiser salé
Prends-moi par le côté, fais-moi ton déhanché
Lala, ça va chauffer, je sens le truc monter

Allez allez allez, allez ola olé
Allez allez allez ola olé
Allez allez allez, allez ola olé
Allez allez allez, c’est le son de l’année

Allez, allez allez allez
Il faut danser (tout le monde), danser (tout le monde)
Danser, collé serré

Tout le monde, dambadam badabadam badambadam badam
C’est le son de l’année, dambadam badabadam badambadam badam dam
Tout le monde, dambadam badabadam badambadam badam
Faut se laisser aller, dambadam badabadam badambadam badam
(Comme ça, man) Au rythme de l’année

Allez allez allez, allez ola olé
Allez allez allez ola olé
Allez allez allez, allez ola olé
Allez allez allez, c’est le son de l’année

Hop, hop, hop
Hop, hop, hop

Tout le monde!

Hou, hou, humm
Allez (allez), allez (allez), il faut danser
Tout le monde, tout le monde, oh…

Dambadam badabadam badambadam badam dam
Tout le monde, dambadam badabadam badambadam badam dam
Tout le monde, dambadam badabadam badambadam badam dam
Tout le monde, dambadam badabadam badambadam badam
Tout le monde, dambadam badabadam badambadam badam

Allez allez allez, allez ola olé
Allez allez allez ola olé
Allez allez allez, allez ola olé
Allez allez allez, c’est le son de l’année

English Translation

Come on!  Ola! Ole!

Everybody!

Ola, beautiful people who want to move
Surrender to the rhythm of the year
Go go go, you should take the advantage
It is a good day and we will celebrate it

Darling, you must get up and move your butt
Dancing, squeezed tight for a salty kiss
Take me by the hand, make me weak
Lala, it will heat up, I feel the stuff up

Come on, come on, come on, come on ole ola
Come on, come on, come on ole ola
Come on, come on, come on, come on ole ola
Come on, come on, come on, it’s the sound of the year

Come on, come on, come on, come on
You’ve got to dance (everybody), dance (everybody)
Dancing, squeezed tight

Everybody dambadam badabadam badambadam badam
It’s the sound of the year, dambadam badabadam badambadam badam dam
Everybody dambadam badabadam badambadam Badam
Gotta let go, dambadam badabadam badambadam Badam
(That’s it, man) the rhythm of the year

Come on, come on, come on, come on ole ola
Come on, come on, come on ole ola
Come on, come on, come on, come on ole ola
Come on, come on, come on, it’s the sound of the year

Hop, hop, hop
Hop, hop, hop

Everybody!

Whoo, whoo, humm
Come on (come on), come on (come on), you gotta dance
Everybody, everybody, oh …

Dambadam badabadam badambadam badam dam
Everybody dambadam badabadam badambadam badam dam
Everybody dambadam badabadam badambadam badam dam
Everybody dambadam badabadam badambadam badam
Everybody dambadam badabadam badambadam badam

Come on, come on, come on, come on ole ola
Come on, come on, come on ole ola
Come on, come on, come on, come on ole ola
Come on, come on, come on, it’s the sound of the year

31 thoughts on “Eurovision 2010 France: Jessy Matador – Allez! Ola! Olé!

  1. I LOVE THIS SONG VERY MUCH BUT I DONT UNDERSTAND WHAT DO THEY SAY…BUT IT IS VERY INTERESTING…GREETINGS FROM AZERBAIJAN!!!!!

  2. It was my favourite song on Eurovision Competition. It’s very funny, I really love this song.
    Go Matador, go!!!

  3. I liked this much better than Germany. Plus I loved Greece, Armenia and Serbia. I’m from the UK but even I think we were bad, and It was funny when we came last!

  4. bonjour le concours de l’Eurovision ne devrait etre que musical hors j’ai pus voir qu’il en est rien tout c’est passé sous la coupe politicienne ou presque: je m’explique
    les pays de l’ancienne URSS on presque tous voté pour leurs voisins ou parlant le meme dialecte, il en est de meme pour les autres pays de plus les chansons a part quelques unes etaient toutes chantées en langues anglaise pourquoi? ne pas chanter dans sa langue maternelle comme la Grece,l’Espagne la france, ,vous vous demandez pourquoi la turquie n’a pas gagnée et bien c’est normale elle ne fait pas encore partie de la zone europe comme presque tous les pays sont pour comme l’Allemagne peu de pays sont contre comme la France que la turquie rentre dans cette zone européenne pour moi c’est ce que j’appel une magouille chanson polititienne

  5. Arrêté de vous plaindre au moin on a été représenté a l’eurovision Jessy Matador est de la musique comme n’importe qu’elle musique elle plait ou non chacun ces gouts! Ce qui critique je pense que vous ne feriez pas les malins au milieu de la piste de l’eurovision. Les gouts et les couleurs ne plaisent pas a tous le monde et bien c’est bête pour vous. Jessy Matador a bien chanté et a fait bouger le public lui au moin.

  6. The song si so cool, i aodre it ! AWESOME, GERMANY IS FINE BUT I DON’T THINK THAT GERMANY SUPOUSED TO BE THE WINNER BUT OKEJ THAT IS HOW PEOPLE VOTE ! SERBIA & FRANCE LET’ GO !!!!!!!!!!!!! 😀

  7. This is an amazing song!It will be the absolute hit of the summer!Is a song about the sea and reminiscent…
    I love this song…i sing it all the time!Hope it wins eurovision so i can hear it everywhere!!!!<3 <3 <3

    Huge fan fron Greece…

  8. Viva la France, From your brothers in Armenia!! we Love you
    As I sit at a cafe downtown Yerevan called the French Blvd.

  9. En France…. avec de nombreux chanteurs de talent comme Pascal Obispo, Cristophe Willem, Rosi Lesite, GILLES LUKA vient d’apporter le meilleur?? Jessy Matador?? Qui est?? Je suis désolé mais la chanson n’est pas vraiment représentatif de la FRANCE

  10. Je peux pas dire que cette chanson est tres intelectuel mais l’Eurovision est une place ou les talantes et les chanson magnific ne sont pas apresiees! Par exemple la France 2009!! Patricia etait meilleure mais elle a restee deriere Hadise et Rybak!

  11. I’m with Georges. We (human kind) need to step out of the “shake your but” culture.
    Nice rhythm anyway

  12. Oh, I love love love this song and I hope that it will make it! I am tired of all those dramatic and sad songs! The world is sad and grey enough, I wanna have fun! And this song creates a good mood-so allez allez allez pour gagner!

  13. It’s good song it makes me wanna dance even though I don’t think it will take a good place. It’s not a Eurovision song…

  14. Funny song. This makes me laugh. I was tired of the slow songs and it’s helped me to wake up))
    But if speak seriously, I think in France are many more talented singers, isn’t it?

  15. Les médias Français veulent nous faire avaler la couleuvre en nous faisant croire que JESSY MATADOR est originaire des cités banlieusardes de France et qu’il serait Français alors qu’il est tout simplement de Nationalité Congolaise .. .” Le fameux soit disant 4ème pouvoir nous prend vraiment pour ce qu’on n’est pas …Tôt ou tard en France çà va exploser car nous en avons marre d’être pris pour des ” CON ” !! ( tout en restant poli et correcte )…………………..

  16. je suis profondément choqué d’entendre une telle médiocrité les paroles n’ont aucun sens – vous prenez vraiment les Français pour des débiles mentaux !!!

  17. Oh my, finally an uptempo song! Eurovision is full of ballads this year, this will prevent us from falling sleep in from on the TV screen! 😀

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles