Summer’s mine,
I swear I said about a hundred times.
I’ma need it back,
I wish that you would come and find me,
Just to tell me that I haven’t changed,
Girl, I needed that from you.
I’m getting money just taking care of me, girl,
I’m spending time just taking care of me right now,
I’m getting money just taking care of me, girl.
Cuz you’d be tired of taking care of me by now.
But the good ones go,
The good ones go, if you wait too long.
But the good ones go,
The good ones go, if you wait too long.
So you should go,
You should go, before you stay too long.
Don’t you go getting married? don’t you go get engaged?
I know you’re getting older, don’t have no time to waste.
I shouldn’t be much longer, but you shouldn’t have to wait.
Can’t lose you, can’t help it, I’m so sorry! I’m so selfish!
Uh, uh. I’ve been chilling in the city where the money’s thrown high,
And the girls get down, in case you starting to wonder.
why my new s**t’s sounding so H-town.
But when it’s all done, baby, I’m yours if you’re still around.
She knows, she knows, she knows…
But the good ones go,
The good ones go, if you wait too long.
But the good ones go,
The good ones go, if you wait too long.
So you should go,
You should go, before you stay too long.

Prevod pesme
Oni dobri odlaze
Leto je moje,
Kladim se da sam to rekao nekih sto puta.
Treba mi to ponovo,
Voleo bih kada bi se vratila i pronašla me,
Samo da mi kažeš da se nisam promenio,
Devojko, treba mi to od tebe.
Zgrćem novac, samo vodim računa o sebi, devojko,
Trošim vreme, samo vodim računa o sebi sad,
Zgrćem novac, samo vodim računa o sebi, devojko.
Jer ti bi bila umorna kada bi vodila računa o meni.
Jer oni dobri odlaze,
Oni dobri odlaze, ako čekaš predugo.
Jer oni dobri odlaze,
Oni dobri odlaze, ako čekaš predugo.
Zato bi trebalo da odeš,
Trebalo bi da odeš, pre nego što sačekaš predugo.
Zar nećeš da se udaš? Zar nećeš da se veriš?
Znam da stariš, nemaš vremena za bacanje.
Ne bi trebalo da još dugo budem, ali ne bi trebalo da čekaš.
Ne smem da te izgubim, nema mi pomoći, izvini! Tako sam sebičan!
Da, da. Opuštao sam se u gradu gde se novac rasipa na veliko,
I devojke se bacaju na posao, za slučaj da se pitaš
Zašto ovo moje novo s**nje zvuči tako opasno.
Ali na kraju, dušo, ja sam tvoji ako si još blizu.
Ona to zna, ona to zna, ona to zna…
Jer oni dobri odlaze,
Oni dobri odlaze, ako čekaš predugo.
Jer oni dobri odlaze,
Oni dobri odlaze, ako čekaš predugo.
Zato bi trebalo da odeš,
Trebalo bi da odeš, pre nego što sačekaš predugo.

MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad