LyricsTranslations

Lyrics

Mandy

I remember all my life
Raining down as cold as ice.
Shadows of a man,
A face through a window cryin’ in the night,
The night goes into
Morning just another day;
Happy people pass my way.
Looking in their eyes,
I see a memory I never realized how happy you made me.

Oh Mandy well,
You came and you gave without taking,
But I sent you away.
Oh, Mandy well,
Kissed me and stopped me from shaking,
And I need you today.
Oh, Mandy!

I’m standing on the edge of time;
I’ve walked away when love was mine.
Caught up in a world of uphill climbing,
The tears are in my mind and nothin’ in rhyming.

Oh Mandy well,
You came and you gave without taking,
But I sent you away.
Oh, Mandy well,
Kissed me and stopped me from shaking,
And I need you today.
Oh, Mandy!

Yesterday’s a dream
I face the morning
Crying on a breeze
The pain is calling
Oh Mandy
Well, you came and you gave without taking
But I sent you away oh, Mandy
Well, you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh, Mandy
You came and you gave without taking
But I sent you away oh, Mandy
Well, you kissed me and stopped me from shaking
And I need you

Prevod na srpski

Mendi

Sećam se celog života
Padala je kiša, ledeno hladna.
Senke čoveka,
Jednog lica iza prozora kako noću plače,
Noć pređe u
Jutro, samo još jedan dan;
Srećni ljudi prolaze.
Gledajući ih u oči,
Setim se, nikad nisam bio svestan koliko si me usrećila.

Oh Mendi, pa,
Došla si i davala bez uzimanja,
Ali oterao sam te.
Oh, Mendi, pa,
Poljubila si me i prestao sam da drhtim,
A danas trebaš mi.
Oh, Mendi!

Stojim na ivici vremena;
Otišao sam kad je ljubav bila moja.
Uhvaćen u nekom svetu penjanja uzbrdo,
Te suze su mi na pameti i ništa za rimovati.

Oh Mendi, pa,
Došla si i davala bez uzimanja,
Ali oterao sam te.
Oh, Mendi, pa,
Poljubila si me i prestao sam da drhtim,
A danas trebaš mi.
Oh, Mendi!

Juče je kao san
Suočavam se sa jutrom
Plačući na povetarcu
Muka zove
Oh Mendi
Pa, došla si i davala bez uzimanja
Ali oterao sam te, oh, Mendi
Pa, poljubila si me i prestao sam da drhtim
A danas trebaš mi, oh, Mendi
Došla si i davala bez uzimanja,
Ali oterao sam te, oh, Mendi
Pa, poljubila si me i prestao sam da drhtim
I trebaš mi