LyricsTranslations

Lyrics

Baddest Blues

My love has come along
My dream’s become a song
My days are bright and sunny
Funny why I’m so blue

The man is like a drug
Humiliating and I can’t get enough
Love and all it’s splendor
Has surrendered it’s every blow
Bad is the blues that I know

If this is love
What was I thinking
If this is love
What the hell am I, am I gonna do
And that man has got me sinking
To the bottom of the blue
It’s what I choose
Love is the baddest blues

The joy versus the pain
No my joy it ain’t the same
So I’ll put it plain and simple
Just like front page news
Love is the baddest blues

Love is the baddest blues

If this is love
What was I thinking
If this is love
What the hell am I, am I gonna do
And that man has got me sinking
To the bottom of the blue
Guess that I lose
Love is the baddest blues

Prevod na srpski

Opaki bluz

Moja ljubav je naišla
Moj san je postao pesma
Moji dani su vedri i sunčani
Baš je čudno što sam tako tužna

Taj muškarac je kao droga
To je ponižavajuće, a meni nikad dosta
Ljubav i sva njena divota
Svim me je udarcima počastila
Opak je taj bluz koji sam naučila

Ako je ovo ljubav
Šta li sam mislila
Ako je ovo ljubav
Dođavola, šta da, šta da radim ja
A zbog tog muškarca tonem
Do najcrnjeg dna
To je ono što sam izabrala
Ljubav je opaki bluz

Radost nasuprot bola
Ne, moja radost nije ista
Zato ću biti sasvim jasna
Baš kao vesti sa naslovnica
Ljubav je opaki bluz

Ljubav je opaki bluz

Ako je ovo ljubav
Šta li sam mislila
Ako je ovo ljubav
Dođavola, šta da, šta da radim ja
A zbog tog muškarca tonem
Do najcrnjeg dna
Izgleda da gubim
Ljubav je najcrnji bluz