LyricsTranslations

Lyrics

Desperado

Desperado, why don’t you come to your senses?
You been out ridin’ fences for so long now
Oh, you’re a hard one
I know that you got your reasons
These things that are pleasin’ you
Can hurt you somehow

Don’t you draw the queen of diamonds, boy
She’ll beat you if she’s able
You know the queen of hearts is always your best bet

Now it seems to me, some fine things
Have been laid upon your table
But you only want the ones that you can’t get

Desperado, oh, you ain’t gettin’ no younger
Your pain and your hunger, they’re drivin’ you home
And freedom, oh freedom well, that’s just some people talkin’
Your prison is walking through this world all alone

Don’t your feet get cold in the winter time?
The sky won’t snow and the sun won’t shine
It’s hard to tell the night time from the day
You’re losin’ all your highs and lows
Ain’t it funny how the feeling goes away?

Desperado, why don’t you come to your senses?
Come down from your fences, open the gate
It may be rainin’, but there’s a rainbow above you
You better let somebody love you (let somebody love you)
You better let somebody love you before it’s too late

Prevod na srpski

Desperado

Desperado, što se ne opametiš?
Već jako dugo jašeš uz ogradu
Oh, težak si ti
Znam da imaš svoje razloge
Te stvari što ti prijaju
Umeju da povrede

Ne izvlači karo kraljicu, momče
Poraziće te ako ikako može
Znaš da je kraljica herc uvek najsigurnija opklada

Sad mi se čini, neke lepe stvari
Su ti se posložile
Ali ti bi samo one koje su ti nedostižne

Desperado, oh, nikad nećeš biti mlađi
Tvoja patnja i glad, vuku te kući
A sloboda, ma, sloboda, to je samo neka prazna priča
Ti si u zatvoru jer ovim svetom hodiš sam

Zar ti zimi ne bude hladno na nogama?
Sneg neće da pada a sunce neće da sija
Teško je razlučiti noć od dana
Sve svoje radosti i tuge gubiš
Baš čudno kako s vremenom otupiš

Desperado, zašto se ne opametiš?
Siđi dole sa svojih ograda, otvori kapiju
Možda pada kiša, ali iznad tebe je duga
Bolje dozvoli nekom da te voli (dozvoli nekom da te voli)
Bolje dozvoli nekom da te voli pre nego što bude prekasno