LyricsTranslations

Lyrics

My Silver Lining

I don’t want to wait anymore I’m tired of looking for answers
Take me some place where there’s music and there’s laughter
I don’t know if I’m scared of dying but I’m scared of living too fast, too slow
Regret, remorse, hold on, oh no I’ve got to go
There’s no starting over, no new beginnings, time races on
And you’ve just gotta keep on keeping on
Gotta keep on going, looking straight out on the road
Can’t worry ’bout what’s behind you or what’s coming for you further up the road
I try not to hold on to what is gone, I try to do right what is wrong
I try to keep on keeping on
Yeah I just keep on keeping on

I hear a voice calling
Calling out for me
These shackles I’ve made in an attempt to be free
Be it for reason, be it for love
I won’t take the easy road

I’ve woken up in a hotel room, my worries as big as the moon
Having no idea who or what or where I am
Something good comes with the bad
A song’s never just sad
There’s hope, there’s a silver lining
Show me my silver lining
Show me my silver lining

I hear a voice calling
Calling out for me
These shackles I’ve made in an attempt to be free
Be it for reason, be it for love
I won’t take the easy road

I won’t take the easy road
The easy road, the easy road

Show me my silver lining, I try to keep on keeping on
Show me my silver lining, I try to keep on keeping on
Show me my silver lining, I try to keep on keeping on
Show me my silver lining, I try to keep on keeping on

Prevod na srpski

Moja svetla tačka

Više mi se ne čeka, dojadila mi je potraga za odgovorima
Vodi me negde gde ima muzike i gde ima smeha
Ne znam da li se plašim smrti ali se bojim da ne živim prebrzo, presporo
Žaljenje, kajanje, čekajte, oh ne, ja moram da idem
Nema kretanja iz početka, nema novih početaka, vreme leti
I jednostavno moraš istrajati u istrajavanju
Ne smeš se zaustavljati, moraš pravo pred sebe gledati
Ne možeš brinuti o onome što je iza tebe niti o onome što te na tom putu čeka
Trudim se da se ne držim onoga čega više nema, trudim se da ispravim sve što ne valja
Trudim se da istrajem u istrajavanju
Da samo istrajavam u istrajavanju

Čujem zov nekog glasa
Mene doziva
Ove okove sam napravila u pokušaju da budem slobodna
Bilo iz nekog razloga, bilo zbog ljubavi
Lakšim putem neću ići

Probudila sam se u hotelskoj sobi, u kao mesec velikim brigama
Bez ideje ko sam i šta sam i gde se nalazim
Ko zna zašto je to dobro
Jedna pesma nikad nije samo tužna
Ima nade, postoji svetla tačka
Pokaži mi moju svetlu tačku
Pokaži mi moju svetlu tačku

Čujem zov nekog glasa
Mene doziva
Ove okove sam napravila u pokušaju da budem slobodna
Bilo iz nekog razloga, bilo zbog ljubavi
Lakšim putem neću ići

Neću da idem lakšim putem
Lakšim putem, lakšim putem

Pokaži mi moju svetlu tačku, trudim se da istrajem u istrajavanju
Pokaži mi moju svetlu tačku, trudim se da istrajem u istrajavanju
Pokaži mi moju svetlu tačku, trudim se da istrajem u istrajavanju
Pokaži mi moju svetlu tačku, trudim se da istrajem u istrajavanju