LyricsTranslations

Have two lovers ever sought permission?*
Has anybody asked for that?
To make another wrong decision
Happens every day

I don’t really wanna hear confessions
Or to listen to you explain
I don’t really wanna beat my anger
And feed your blame*

Wandering the seven seas of jealousy
We’re like strangers
Something changes
Wandering the seven seas
I still believe
In something fragile
Nothing changes

Now, I ran to read*
Read between the lines
Some remains the same*
So, don’t you worry
Same pages disappear
Pages from the past
Some remains the same
So, don’t you worry

I don’t really wanna hear confessions
Anymore

Wandering the seven seas of jealousy
We have no answers
Something changes
Wandering the seven seas
I still believe
In something fragile
Nothing changes
Nothing changes
Nothing changes
Nothing changes
Nothing
Nothing changes
Nothing changes
Nothing changes
Nothing changes

Have two lovers ever sought permission?
Has anybody asked for that?
To make another wrong decision
In so many ways

Wandering the seven seas
I still believe
In something fragile
Nothing changes

Prevod teksta

Ništa se ne mijenja

Da li su ljubavnici ikada tražili dozvolu?*
Da li je to iko htio?
Da donese još jednu pogriješnu odluku
Dešava se svaki dan

Zbilja ne želim čut priznanja
Niti slušat tvoja objašnjenja
Zbilja ne želim pobijedit svoj bijes
Niti hranit tvoju krivicu*

Lutamo po sedam mora ljubomore
Kao stranci smo
Nešto se mijenja
Lutamo po sedam mora
Ja još vjerujem
U nešto krhko
Ništa se ne mijenja

Sada, požurih da pročitam*
Čitam između redaka
Nešto ostaje isto*
Zato, ne brini
Neke stranice nestaju
Stranice iz prošlosti
Nešto ostaje isto
Zato, ne brini

Zbilja ne želim slušat priznanja
Više

Lutamo po sedam mora ljubomore
Nemamo odgovore
Nešto se mijenja
Lutamo po sedam mora
Ja još vjerujem
U nešto krhko
Ništa se ne mijenja
Ništa se ne mijenja
Ništa se ne mijenja
Ništa se ne mijenja
Ništa
Ništa se ne mijenja
Ništa se ne mijenja
Ništa se ne mijenja
Ništa se ne mijenja

Da li su ljubavnici ikada tražili dozvolu?*
Da li je to iko htio?
Da donese još jednu pogriješnu odluku
Na toliko mnogo načina

Lutamo po sedam mora
Ja još vjerujem
U nešto krhko
Ništa se ne mijenja

Hrvatska verzija ~ Gibonni – Žeđam