Every day
In the morning paper you
Look at the news of the world economic pages
It’s time to laugh all alone in your room
If only you could shine through the darkness, Yeah
Hey
And the day, and the night you dine out
So far
The reason you feel lonely
Hey
You should try
You should try
The milk and the rice
With just a bit of honey
Every day in the evening paper view
You see the boys and the girls
They wanna be famous
They talk and laugh
You don’t care for the rules
You know that nothing
Ever really changes, yeah
Hey
And the day and the night you dine out
So far
The reason you feel lonely
Hey
You should try
You should try
The milk and the rice
With just a bit of honey
That Very Night
You are perfect boy
For my, brand new number
I have got the birds and the springtime flowers
All around
You be a charming boy
Not like, my previous one
Cos he disappeared and left me all alone,
With my broken heart
Oh Oh Ohhhhhhh
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
I want some special loving
Tonight
That very night
Hold me tight my love
Show me you’re not a clown
Cos since I’m a girl
They only make me cry
Oh boy Ohhhhhhhhh
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Prevod pesme
Med i mleko
Svakog dana
U jutarnjim novinama, ti
Vidiš vesti na stranicama o svetskoj privredi
Vreme je da se smeješ sam u svojoj sobi
Kad bi samo mogao zablistati u tami, da
Hej
A danju i noću kad jedeš van kuće
Zasad
Razlog je samoće
Hej
Trebalo bi da probaš
Trebalo bi da probaš
Mleko i pirinač
Sa samo malo meda
Svakog dana, u pregledu večernjih novina
Vidiš momke i devojke
Žele da budu slavni
Pričaju i smeju se
Tebe nije briga za pravila
Ti znaš da se ništa
Nikad zapravo ne menja, da
Hej
A danju i noću kad jedeš van kuće
Zasad
Razlog je samoće
Hej
Trebalo bi da probaš
Trebalo bi da probaš
Mleko i pirinač
Sa samo malo meda
Baš te noći
Ti si savršen dečko
Za moju najnoviju numeru
Imam ptice i prolećno cveće
Svud oko mene
Ti budi šarmantan dečko
Ne kao moj bivši
Jer on je nestao i sasvim samu me ostavio,
Slomljenog srca
Oh Oh Ohhhhhhh
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Ja hoću malo posebne ljubavi
Večeras
Baš te noći
Zagrli me čvrsto, ljubavi moja
Pokaži mi da nisi klovn
Jer, pošto sam ja devojčica
Oni me samo rasplaču
Oh dečko Ohhhhhhhhh
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la