LyricsTranslations

Lyrics

What a Wonderful World

I see trees of green,
red roses too.
I see them bloom,
for me and you.
And I think to myself,
what a wonderful world.

I see skies of blue,
And clouds of white.
The bright blessed day,
The dark sacred night.
And I think to myself,
What a wonderful world.

The colors of the rainbow,
So pretty in the sky.
Are also on the faces,
Of people going by,
I see friends shaking hands.
Saying, “How do you do?”
They’re really saying,
“I love you”.

I hear babies cry,
I watch them grow,
They’ll learn much more,
Than I’ll ever know.
And I think to myself,
What a wonderful world.

Yes, I think to myself,
What a wonderful world.

Oh yeah.

Prevod na srpski

Čudesnog li sveta

Vidim drva se zelene,
i ruže crvene.
Vidim cvetaju,
za mene i tebe
I pomislim,
Ovaj svet čudesan je.

Vidim nebo plavo,
i oblake bele.
Bistar blaženi dan,
Crnu svetu noć.
I pomislim,
Ovaj svet predivan je.

Boje duge,
Na nebu tako lepe.
Vide se i na licima,
Ljudi što prolaze,
Vidim prijatelje što rukuju se.
Govoreći, “Drago mi je”
Oni u stvari govore,
“Volim te”.

Čujem bebe kako plaču,
Posmatram ih kako rastu,
One će naučiti mnogo više,
Nego što zamisliti mogu.
I pomislim,
kakav čudesan svet.

Da, ja u sebi pomislim,
Čudesnog li sveta!

Oh da.