No one told me about her, the way she lied.
Well, no one told me about her, how many people cried.
But it’s too late to say you’re sorry.
How would I know, why should I care?
Please, don’t bother tryin’ to find her,
she’s not there.
Ooh, nobody told me about her. What could I do?
Well, no one told me about her though they all knew.
But it’s too late to say you’re sorry.
How would I know, why should I care?
Please, don’t bother tryin’ to find her,
she’s not there.
Well, let me tell you ’bout the way she looks,
the way she acted, the color of her hair.
Her voice was soft and cool,
Her eyes were clear and bright but she’s not there.
But it’s too late to say you’re sorry.
How would I know, why should I care?
Please, don’t bother tryin’ to find her,
she’s not there.
Well, let me tell you ’bout the way she looks,
The way she acted, the color of her hair.
Her voice was soft and cool,
Her eyes were clear and bright but she’s not there.
Prevod pesme
Nema nje
Niko mi nije rekao kakva je, kako je lagala.
Ma, niko mi nije rekao kakva je, koliko njih je rasplakala.
Ali prekasno je za izvinjenja.
Otkud znam, šta me briga?
Molim vas, ne trudite se da je nađete,
nema je.
Ooh, niko mi nije rekao kakva je. Šta sam mogao?
Ma, niko mi nije rekao kakva je, iako su znali svi.
Ali prekasno je za izvinjenja.
Otkud znam, šta me briga?
Molim vas, ne trudite se da je nađete,
nema je.
Pa, da vam ispričam kako ona izgleda,
kako se ponašala, koje boje joj je kosa.
Njen glas je bio mek i hladan,
Oči joj bistre i sjajne ali nema nje.
Ali prekasno je za izvinjenja.
Otkud znam, šta me briga?
Molim vas, ne trudite se da je nađete,
nema je.
Pa, da vam ispričam kako ona izgleda,
kako se ponašala, koje boje joj je kosa.
Njen glas je bio mek i hladan,
Oči joj bistre i sjajne ali nema nje.
Santana – She’s Not There
Nisam znao da je obrada 😀 Hvala 😀