Contributors' Translations

Nina Badrić – Da li ikada

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Da li ikada

Još jednom ti poželi da vratiš se na tren u pogled moj u misli te i zauvjek tu da ostaneš Znam, da nema te sad ne, nema utjehe znam, da ona ti […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Budi mi blizu

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Budi mi blizu

Oči gore u zraku pogled kliži niz obraze tijelo tvoje u mraku topi me kao led Korak nježan u dvoje giba bokove moje vlažne usne su tvoje predale su se da noćas […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Bolja od najbolje

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Bolja od najbolje

Ooo, sva se znojim kad vidim, srce, koliko si jak ma ne da se bojim svu tvoju pamet popio je mrak Svejedno znam svaki dan ja te trebam tebi pripadam ooo, jer […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Budi tu

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Budi tu

Ponekad mislim da o sebi dovoljno znam al’ kad te nema moja duša ne zna za san Loše podnosim dane od kad više nisi tu u meni k’o da sve stane još […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Čarobno jutro

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Čarobno jutro

Što je to, tako snažno da pogledaš možda znak da si čovjek kojeg želim kraj sebe Jedna iskra je dovoljna da zapali vatru da ispustim glas nježno ljubiš mi vrat kao stranac […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Čežnja

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Čežnja

Čežnja, ti si uvijek bio moja čežnja moja tajna želja tu u vremenu onaj kome radujem se Sjena, bez tebe sam bila samo sjena nikog nije bilo da me čuva kao more […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić & Mirza Šoljanin – Duše su se srele

Tagged , Leave a Comment on Nina Badrić & Mirza Šoljanin – Duše su se srele

Ja nikad nisam bio u tvome gradu U ulici tvojoj najljepša jutra sviću kažu Ti imala si ljubav, al zavoli mene Jednostavno, duše su se srele Ja imala sam život, više nemam […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Ako pogledaš u mene

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Ako pogledaš u mene

Ako pogledaš u mene ti ćeš vidjeti moj san tada znat’ ćeš da te trebam više nego ikada Al’ mogu ja bez tebe isto ko do sad moja ljubavi Ti kažeš da […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Ako odeš ti

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Ako odeš ti

Vjeruj mi, ja ne znam što bih da te izgubim moj cijeli svijet bi stao da se sama probudim Pogledaj, tu na mome licu sve ćeš vidjeti samo tebi pripadam mene moraš […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Ako kažeš da me ne voliš

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Ako kažeš da me ne voliš

Sve sad znam sad je kraj tvoje riječi nisu više iskrene tužno je kako sve prolazi kada treba biti najbolje znam više nema povratka al’ me boli istina da sve što vrijedi […]

READ MORE

BCS Lyrics in English / Tražili ste

Darko Rundek – Apokalipso

Tagged Leave a Comment on Darko Rundek – Apokalipso

Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]

READ MORE

Prevedene pesme

Hooverphonic – Mad About You

Tagged , Leave a Comment on Hooverphonic – Mad About You

Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]

READ MORE

Poezija ~ Poetry

Desanka Maksimović – Strepnja

Tagged 2 Comments on Desanka Maksimović – Strepnja

Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Magazin – Ljube se dobri, loši, zli

Tagged Leave a Comment on Magazin – Ljube se dobri, loši, zli

Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]

READ MORE